Vertaling van "turkse en ottomaanse " (Nederlands → Frans) :

Het levendige PeyDerPey Restaurant van het Richmond bevindt zich op het dak en serveert mediterrane, Turkse en Ottomaanse gerechten voor lunch en diner.
PeyDerPey, le restaurant animé du Richmond situé sur le toit, sert une cuisine méditerranéenne, turque et ottomane pour le déjeuner et le dîner.

In het eigen restaurant Kehribar worden Turkse en Ottomaanse specialiteiten, barbecuegerechten en zeevruchten geserveerd.
Son restaurant, le Kehribar, sert une sélection de plats issus de la cuisine turque et ottomane, de grillades et de fruits de mer.

Het à-la-carterestaurant Safran serveert Turkse en Ottomaanse gerechten.
Vous pourrez également déguster une cuisine turque et ottomane à la carte au restaurant Safran.

Het restaurant van het Parmada serveert Turkse en Ottomaanse gerechten.
Le restaurant Parmada sert des spécialités turques et ottomanes.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het graf van de wereldbekende dichter Rumi, en biedt gratis WiFi, kamers voorzien van airconditioning, en een restaurant met Turkse en Ottomaanse gerechten op het menu.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la tombe du poète Rumi, mondialement connu, le Derya Hotel dispose d'une connexion Wifi gratuite, de chambres climatisées et d'un restaurant servant une cuisine turque et ottomane.

Een uniek menu met traditionele Turkse en Ottomaanse gerechten wordt geserveerd in de rozentuin of in het gezellige restaurant.
Des plats uniques inspirés de la cuisine traditionnelle turque et ottomane sont servis dans la roseraie ou le confortable restaurant.

Het restaurant met terras serveert gerechten in buffetvorm uit Turkse en Ottomaanse keuken.
Le restaurant de l'hôtel propose des coins salon à l'intérieur et à l'extérieur et sert une cuisine turque et ottomane sous forme de buffet.

In het eigen restaurant Kehribar worden Turkse en Ottomaanse specialiteiten, barbecuegerechten en zeevruchten geserveerd.
Le restaurant Kehribar sur place sert une sélection de plats turcs et ottomans, des grillades et des fruits de mer.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Doté d'une terrasse, le restaurant Safran vous invitera à découvrir des spécialités ottomanes et des plats turcs traditionnels. Récompensé par l'Académie Internationale de la Gastronomie et offrant une vue panoramique sur le Bosphore, il organise également des concerts de musique turque fasıl.

Op het grote buitenterras kunt u genieten van Turkse, Ottomaanse en internationale gerechten, terwijl u uitkijkt over de Bosporus en de Hagia Sophia.
Vous pourrez déguster une délicieuse cuisine turque, ottomane et internationale sur la grande terrasse qui donne sur le Bosphore et Sainte-Sophie.