Traduction de «tuinhuisjes en enkele schaduwrijke » (Néerlandais → Français) :

De grote landschapstuin beschikt over 2 smeedijzeren tuinhuisjes en enkele schaduwrijke zitjes.
Son grand jardin paysager dispose de 2 pavillons de jardin en fer forgé et de plusieurs coins ombragés où vous pourrez vous asseoir.

Een tuinhuisje biedt een schaduwrijk plekje en de bar bij het zwembad serveert drankjes en cocktails.
L'établissement possède aussi un pavillon ombragé et un bar de piscine qui sert des boissons et des cocktails.

Er is ook een schaduwrijk tuinhuisje in de afgeschermde tuin.
Vous trouverez une tonnelle ombragée dans le jardin clos.

In de zomer kunt u tot rust komen op het betegelde terras bij het zwembad en in de tuin met schaduwrijke tuinhuisjes en banken.
Pendant l'été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse pavée au bord de la piscine, et aussi, à l'ombre, sous les kiosques et sur les bancs du jardin.

Gemeenschappelijke ruimtes zijn onder andere de grote tuin, uitgerust met schaduwrijke tuinhuisjes en een terras met ligstoelen en kleine tafels.
Les parties communes comprennent un vaste jardin pourvu de kiosques ombragés et d'une terrasse avec transats bicolores et petites tables.

De kamers van het Grottamiranda hebben originele gewelfde stenen plafonds en bieden uitzicht op de tuin met haar schaduwrijke tuinhuisjes.
Les chambres du Grottamiranda, qui donnent sur le jardin pourvu de tonnelles ombragées, sont dotées de plafonds voûtés d'origine en pierre.

Het Manuela biedt gratis schaduwrijke parkeergelegenheid, en een tuin met een tuinhuisje, tafels en stoelen.
Le Manuela dispose d'un parking ombragé gratuit et d'un jardin meublé d'un gazebo, de tables et de chaises.

U kunt trainen in de fitnessruimte of ontspannen in een van de schaduwrijke tuinhuisjes.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre à l'ombre des kiosques du jardin.

Het ontbijt wordt geserveerd op het schaduwrijke terras van het hotel. Vanaf hier heeft u uitzicht op de zee en bevindt u zich op slechts enkele meters van het strand.
Le petit-déjeuner est servi sur la terrasse ombragée de l'hôtel, offrant une vue sur la mer à quelques mètres de la plage.

Enkele buitenfaciliteiten zijn een barbecue en een schaduwrijke plek met een tafel en stoelen.
À l'extérieur, vous disposerez d'un barbecue, ainsi que d'un espace ombragé pourvu d'une table et de chaises.