Traduction de «tuinen daarnaast » (Néerlandais → Français) :

De gezellige Balmoral Bar kijkt uit over de tuinen. Daarnaast zijn er nog 2 andere bars met een uitgebreide drankenkaart en een cocktailmenu.
Le confortable bar Balmoral donne sur les jardins. L'établissement possède également 2 autres bars servant un grand choix de boissons et de cocktails.

Daarnaast beschikt het over een buitenzwembad en weelderige groene tuinen.
Il possède en outre une piscine extérieure et des jardins luxuriants.

Daarnaast zijn alle kamers voorzien van een veranda met tafel en stoelen, en uitzicht op de tuinen van het hotel of op de baai van Funchal.
Elles comprennent également un balcon-terrasse avec table et chaises, donnant sur les jardins de l'hôtel ou la baie de Funchal.

Daarnaast is er een luxe badkamer en een eigen patio of een balkon met uitzicht op de tuinen en de zee.
Chaque chambre dispose d'une salle de bains de luxe et d'un patio ou d'un balcon privés donnant sur les jardins et la mer.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Les jardins de l'hôtel abritent une faune variée, comprenant des écureuils roux et des cerfs, tandis que le parc national de Cairngorms - le plus grand des îles britanniques - se trouve à seulement cinq minutes de route et est accessible par l'autoroute A9, située à proximité.

Daarnaast beschikt elke kamer over een balkon met uitzicht over de tuinen of de zee.
Chaque chambre est pourvue d'un balcon donnant sur les jardins ou sur la mer.

CitiGarden biedt een unieke omgeving met tuinen en is daarnaast voorzien van draadloos internet en gratis parkeerplaatsen op het terrein.
Le CitiGarden offre un cadre de verdure unique, une connexion WiFi gratuite et un parking gratuit sur place.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
La piscine extérieure, la terrasse privée et les jardins offrent un cadre idyllique en plein air pour savourer le petit-déjeuner maison.

Daarnaast bieden alle kamers een balkon met uitzicht op de tuinen, de zee of het zwembad.
Toutes sont dotées d'un balcon qui donne sur les jardins, la mer ou la piscine.

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
L'Hotel Director Vitacura propose un petit-déjeuner gratuit au restaurant La Vendimia, qui comporte des tables installées dans un espace agréable en plein air, non loin des jardins.