Vertaling van "tuin te gaan " (Nederlands → Frans) :

Het appartement kijkt uit op de bergen en de tuin. In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of gaan zwemmen in het nabijgelegen meer op slechts 100 meter afstand van de Hauser-appartementen.
Votre appartement offre une vue sur la montagne et le jardin. En été vous pourrez profiter du barbecue dans le jardin ou aller nager dans le lac voisin à seulement 100 mètres des appartements du Hauser.

Gasten kunnen een wandeling maken in de goed onderhouden tuin of gaan paardrijden en vissen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin bien entretenu, faire de l'équitation ou aller à la pêche.

U kunt ontspannen in de tuin of gaan wandelen in de omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou pratiquer la randonnée dans les environs.

Gasten kunnen ontspannen op het terras in de tuin of gaan wandelen of fietsen in de groene omgeving van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou encore découvrir à pied ou à vélo les alentours verdoyants.

U kunt genieten van lange wandelingen in het park en in de tuin, of gaan tennissen, badmintonnen of jeu-de-boulen op het terrein.
Lors de votre séjour dans l'établissement Le Château d'Ailly, vous pourrez faire de longues promenades dans le parc et les jardins ou encore jouer au tennis, au badminton et à la pétanque sur place.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of gaan wandelen of paardrijden in de natuur.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou partir en randonnée pédestre ou équestre dans la nature environnante.

U kunt ontspannen in de tuin of gaan fietsen in de omgeving.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou faire du vélo dans les environs.

Om de middag in stijl af te sluiten kunt u een ontspannen duik in het buitenzwembad nemen, om vervolgens in de tuin te gaan liggen terwijl u geniet van de prachtige omgeving.
Lors de votre séjour, vous aurez également la possibilité de profiter de la piscine extérieure et de vous détendre dans le jardin, tout en admirant les environs pittoresques.

U kunt zich ontspannen in de tuin of gaan wandelen in het Wijnendalebos, dat op 2 km van de Moortelkenshoeve ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin ou vous promener dans la forêt de Wijnendale, située à 2 km du Moortelkenshoeve.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd, waarna u de tuin in kunt gaan, kunt spelen in de speeltuin of kunt gaan wandelen of skiën.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous pourrez ensuite profiter du jardin, vous divertir dans l'aire de jeux, faire de la randonnée et vous adonner au ski.