Traduction de «tuin met moestuintjes en fonteinen » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een wellnesscentrum en een 1000 m² grote tuin met moestuintjes en fonteinen.
Le Palazzo del Capitano Relais Wellness dispose d'un centre de bien-être et d'un jardin de 1 000 m² pourvu d'un potager et de fontaines.

U kunt ook ontspannen in de tuin met palmbomen en fonteinen.
Vous vous offrirez également des moments de détente dans le jardin planté de palmiers avec des fontaines.

Het ligt midden in een tuin met palmbomen en fonteinen en biedt een zwembad en een bubbelbad.
Situé au milieu de jardins de palmiers dotés de fontaines, il dispose d'une piscine de forme libre et d'un bain à remous.

Voor wat ontspanning kunt u terecht in het sierlijk betegelde buitenzwembad of de keurig bijgehouden tuin, met enkele Spaanse fonteinen en diverse Mallorcaanse bloemsoorten.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure joliment carrelée et dans les beaux jardins bien entretenus, parsemés de fontaines espagnoles traditionnelles et présentant une végétation typique de l'île de Majorque.

In de opmerkelijke tuin met oude bomen, fonteinen en in vormen gesnoeide struiken worden perspectief, schaduw en licht gecombineerd.
Agrémentés de vieux arbres, de topiaires et de fontaines, les jardins du château sont de véritables prouesses végétales où se mélangent perspectives, ombres et lumières.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.

Het door Unesco beschermde gebouw heeft een tuin met Arabische fonteinen.
Protégé par l'UNESCO, le bâtiment dispose d'un jardin avec des fontaines de style arabe.

Het zwembad ligt te midden van een tropische tuin met schaduwrijke plekjes en uit steen gehouwen fonteinen.
Nichée au milieu de jardins tropicaux exotiques, la piscine est ornée de fontaines sculptées dans la pierre et possède un voile d'ombrage.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in de tuin met fonteinen en ligstoelen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet dans le jardin où vous trouverez des fontaines et des chaises longues.

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Le Stauntons possède un jardin idyllique menant aux jardins victoriens d'Iveagh avec leurs fontaines, leurs vastes pelouses et leur grotte rustique.