Traduction de «tuin genieten » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen op het gemeubileerde terras in de tuin genieten van traditioneel Kretenzische gerechten of bij het zwembad genieten van een drankje of een lichte snack van de bar.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels crétois sur la terrasse meublée dans le jardin ou prendre un verre et une collation au bar tout en vous relaxant près de la piscine.

U kunt vanuit het buitenzwembad in de tuin genieten van uitzicht op de omgeving en u kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en speelplaats voor kinderen in de tuin.
Vous pourrez profiter des environs depuis la piscine extérieure implantée dans le jardin, de même qu'utiliser le barbecue et l'aire de jeux pour enfants qui s'y trouvent aussi.

U kunt in de tuin genieten van drankjes van de bar kunnen worden genoten in de tuin en uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of barbecueën in het overschaduwde gebied.
Les boissons du bar peuvent être appréciées dans le jardin. Vous pouvez aussi préparer vos propres repas dans la cuisine commune ou faire un barbecue à l'ombre.

U kunt op uw kamer of op het kleine terras in de tuin genieten van een ontbijtbuffet.
Vous pourrez déguster des produits provenant du buffet du petit-déjeuner dans votre chambre ou sur la petite terrasse du jardin.

Gasten kunnen in de op Europese stijl geïnspireerde tuin genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Vous profiterez de superbes vues sur les montagnes depuis le jardin d'inspiration européenne.

Bij mooi weer kunt u op het terras in de tuin genieten van een drankje.
Par beau temps, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse du jardin.

U kunt in de tuin genieten van een drankje van de bar.
Vous pourrez siroter des boissons commandées au bar dans le jardin.

U kunt in de tuin genieten van het ontbijt.
Le petit-déjeuner peut être servi dans le jardin.

U kunt op het terras in de tuin genieten van goede wijnen.
Vous pourrez savourer des vins raffinés sur la terrasse du jardin.

U kunt op het terras ontbijten en in de tuin genieten van een drankje.
Le petit-déjeuner peut être dégusté sur la terrasse et l'apéritif dans le jardin.