Traduction de «tuin en terras » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een zwembad met tuin, tennisbaan, terras met pergola, restaurant en bar, evenals 9 vergaderruimten.
L'hôtel possède une piscine avec jardin, un court de tennis, une terrase avec pergola, un restaurant et un bar, 9 salles de réunion.

Bij mooi weer vindt u rust in het door een tuin omgeven terras in het hartje van Parijs.
Les beaux jours, vous apprécierez le calme de la terrasse entourée de son jardin au coeur de Paris.

Buitenzwembad, grote tuin en terras, de perfecte combinatie voor recepties en openluchtevenementen.
Piscine extérieure, grand jardin et terrasse : le décor idéal pour banquets et événements en plein air.

Reserveer een van onze 139 kamers met airconditioning en maak gebruik van de hotelfaciliteiten: een tuin met terras, beveiligde parkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en drie vergaderruimten voor seminars.
Réservez l'une de nos 139 chambres climatisées et profitez de tous nos équipements : un jardin avec terrasse, un parking sécurisé, un bar ouvert 24 h/24 et trois salles de réunion pour vos séminaires.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, kluis en minibar.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Chambre Deluxe avec lit double, terrasse et vue sur le jardin Chambres Deluxe modernes avec terrasse surplombant un luxuriant jardin tropical au rez-de-chaussée. Lit double avec couette, téléviseur LCD 32" , satellite, WIFI, cabine de douche, coffre personnel et minibar inclus.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met twee eenpersoonsbedden, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Twee eenpersoonsbedden met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI, douchecabine, kluis en minibar.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Chambre Deluxe avec 2 lits simples et vue sur le jardin Chambres Deluxe modernes avec terrasse surplombant un luxuriant jardin tropical au rez-de-chaussée. 2 lits simples avec couettes, TV LCD 32" par satellite, WIFI, cabine de douche, coffre personnel et minibar inclus.

Na een vergadering of een dagje op het strand kunt u zich ontspannen op het terras bij het zwembad of in de weelderige, groene tuin.
Après une réunion ou une journée à la plage, relaxez-vous sur la terrasse du restaurant au bord de la piscine, dans le jardin verdoyant, ou offrez-vous un verre au bar de notre hôtel.

Tot de voorzieningen behoren een 24-uurs bar en snackservice, een kleine tuin en een terras.
A votre disposition, un petit jardin extérieur et une terrasse.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Après une nuit réparatrice dans votre chambre climatisée, détendez-vous dans la piscine extérieure ou en terrasse dans le jardin.

Dit Mercure hotel heeft een restaurant met een verfijnd regionaal menu, een gezellige bar, een ontvangstruimte voor uw bruiloft of seminar, een terras dat grenst aan de tuin .
Carte raffinée et régionale au restaurant, bar chaleureux, espace de réception pour votre mariage ou vos séminaires, terrasse adjacente au jardin . Les services de cet hôtel Mercure ont tout pour vous séduire.