Traduction de «tuin en liggen » (Néerlandais → Français) :

De bungalows hebben allemaal een eigen balkon met uitzicht op de tropische tuin en liggen op slechts 2 minuten lopen van het strand Catseye Beach.
Situés à seulement 2 minutes à pied de la plage de Catseye, tous les hébergements du Palm Bungalows disposent d'un balcon privé donnant sur des jardins tropicaux.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin. Taveernes liggen op 5 minuten lopen.
Des tavernes sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

De studio's beschikken over een kitchenette en een tuin en liggen op slechts korte loopafstand van het strand.
Dotés d'une kitchenette et d'un jardin, ces studios se trouvent à quelques minutes de marche de la plage.

Alle appartementen beschikken over een terras of een tuin. Ze liggen aan 1 van de meest iconische trappen van Lissabon, waardoor ze de zeldzame rust van een straat zonder verkeer bieden.
Dotés d'une terrasse ou d'un jardin, les appartements occupent un immeuble rénové datant du XIXe siècle, dans l'un des escaliers les plus typiques de Lisbonne, offrant le calme rare d'une rue sans circulation.

De huizen van Marina's Villas hebben een gemeenschappelijk buitenzwembad en een tuin en liggen in het dorp Vasilikós, op slechts 600 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Doté d'une piscine extérieure commune et d'un jardin, l'établissement Marina's Villas se situe dans le village de Vasilikos, à seulement 600 mètres de la plage la plus proche.

Chalets Cocoon zijn chalets in alpine stijl met een tuin en liggen in een klein dorpje in het hart van de Vallée des Belleville, op 5 km van skigebied Les Ménuires en op slechts 100 meter van restaurant La Bouitte, dat 2 Michelinsterren heeft.
L'établissement Chalets Cocoon propose des chalets alpins typiques ainsi qu'un jardin dans un petit village au cœur de la vallée des Belleville, à 5 km de la station de ski des Menuires et à seulement 100 mètres du restaurant récompensé par 2 étoiles au guide Michelin, La Bouitte.

De appartementen kijken uit op de tuin en liggen op het zuiden.
Les appartements du Village de Gîtes le Colombier sont orientés au sud et offrent une vue sur le jardin. Ils se caractérisent par une architecture en pierre et en bois.

Deze Hawaiiaanse privé-accommodaties beschikken over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette en bieden uitzicht op de oceaan en de tuin. Ze liggen op een tropisch landgoed van 0,2 hectare op het eiland Kauai.
Le Hideaway Cove Poipu Beach vous accueille au sein de 2 000 m² de paysage tropical sur l'île de Kauai. Il vous propose différents logements au style hawaïen, dotés d'une cuisine ou kitchenette entièrement équipées et offrant la vue sur l'océan et le jardin.

De appartementen worden omgeven door een prachtige tuin en liggen op slechts 14 minuten rijden van het treinstation van Turku.
Les appartements sont entourés d'un jardin pittoresque et se situent à seulement 14 minutes de la gare de Turku.

Deze kleurrijk ingerichte accommodaties hebben een tuin en liggen op slechts 900 meter van de kathedraal van Palermo en op 700 meter van het Palazzo dei Normanni.
Ces hébergements à la décoration colorée se trouvent à seulement 900 mètres de la cathédrale de la ville et à 700 mètres du Palazzo dei Normanni. Ils possèdent un jardin.