Vertaling van "tuin bovendien ligt " (Nederlands → Frans) :

Profiteer van je verblijf in Ayre Hotel Córdoba dankzij gratis WiFi, kamers met een diep bad en een restaurant met uitzicht op de tuin. Bovendien ligt dit zakelijke hotel in Cordoba vlak bij een treinstation.
Situé au sein du quartier le plus luxueux de Córdoba l'hôtel Ayre Córdoba est entouré d'un grand espace de jardins, en parfaite harmonie avec la nature.

Premium Business Hotel Bratislava ligt vlak bij de winkelbuurt in Nivy en is uitstekend als je zoekt naar zakelijke hotels in Bratislava. Bovendien heeft het een themarestaurant met uitzicht op de tuin.
Cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires de Bratislava (zone Nivy) situé dans dans un quartier commerçant, Premium Business Hotel Bratislava dispose d'un restaurant à thème avec vue sur le jardin.

Boek een kamer in Duke Hotel voor je romantisch weekend in Odessa; je vindt er namelijk een geweldige spa en het ligt bovendien op een geweldige locatie, vlak bij Odessa Opera and Ballet Theater en Palais Royal-tuin. Kortom, dit 5-sterren hotel in de binnenstad van Odessa is een geweldige keuze.
Réservez une chambre dans l'établissement Duke Hotel et passez un week-end romantique à Odessa. Vous serez séduit par son centre bien-être et par son emplacement à moins de 200 mètres de Théâtre de ballet et d'opéra d'Odessa et Palais-Royal. Pas de doutes, le luxe est au rendez-vous dans cet hôtel 5 étoiles de grande classe.

Spa Norat O Grove ligt bovendien dicht bij de vismarkt en het gemeenteraadsplein, met zijn tuin en het monument voor de vissers.
L'hôtel Spa Norat O Grove se trouve à proximité du marché aux poissons et de la place du conseil municipal, avec son jardin et le monument aux pêcheurs.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 500 meter van de accommodatie en er bevindt zich een levensmiddelenwinkel op 3 km afstand. Bovendien biedt het Haus Philippitsch een tuin, barbecuefaciliteiten en een skiopslag.
Vous trouverez le restaurant le plus proche à 500 mètres et une épicerie à 3 km. Au Haus Philippitsch, vous trouverez un jardin, un barbecue et un local à skis.

Dit hotel ligt tussen Rennes en Saint-Malo, aan de voet van het Chateau de Combourg en biedt aantrekkelijke kamers met een flatscreen-tv en een minibar. Sommige hebben bovendien uitzicht op het kasteel, het meer en de tuin.
Situé entre Rennes et Saint-Malo, au pied du château de Combourg, l’Hotel Du Chateau propose des hébergements élégants dotés d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Certains offrent une vue sur le château, le lac et le jardin.

Dit luxe pension ligt bovendien op minder dan 30 minuten van de botanische tuin Eden Project en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een bekroonde selectie van ontbijten.
Également à moins de 30 minutes de l'Eden Project, cette maison d'hôtes de luxe propose une connexion Wifi et un parking gratuits ainsi qu'une sélection primée pour le petit-déjeuner.