Traduction de «tubs met water » (Néerlandais → Français) :

In de tuin vindt u een hot tub met water van 39°C.
L'hôtel Desert Home est doté d'un bain à remous à 39°C dans son jardin et de chambres pourvues d'une cuisine entièrement équipée.

U kunt ontspannen in het spacentrum van het hotel, met een hot tub met water dat na elk gebruik ververst wordt en een kleine sauna die beschikbaar is tegen een toeslag. Er is ook een lounge met een 50-inch lcd-tv met audioapparatuur van goede kwaliteit.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez vous détendre dans le centre de spa sur place, avec un bain à remous dont l'eau est changée après chaque utilisation et un petit sauna. Vous apprécierez également le salon muni d'une télévision à écran LCD de 127 cm et d'un équipement audio de haute qualité.

Dit hotel biedt een buitenzwembad en 2 hot tubs met water van de bruisende geothermische bronnen van Hveragerdi.
Installé à proximité de sources d'eau chaude géothermiques bouillonnantes, à Hveragerði, le Frost and Fire Hotel propose une piscine extérieure et deux bains à remous.

Het Perle Du Cap biedt een panoramisch uitzicht op de Hottentots-gebergte, en heeft een buitenzwembad en een hot tub met water van een waterval.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes d'Hottentots, le Perle Du Cap possède une piscine extérieure et un bain à remous avec une cascade.

De spa biedt een Turks bad, een sauna, diverse belevenisdouches, een Kneipp-pad, een hot tub met water van 32 °, aromatherapie en chromotherapie.
Bénéficiant d'un bain turc, d'un sauna et de plusieurs douches sensorielles différentes, le spa propose également un parcours Kneipp, un bain à remous avec de l'eau à 32°, de l'aromathérapie et de la chromothérapie.

Hotel Tritone Lipari heeft een spa en een wellnesscentrum met een zwembad en een hot tub met water uit de nabijgelegen vulkaan.
L'hôtel Tritone Lipari dispose d'un spa et d'un centre de bien-être comprenant une piscine et un bain à remous avec de l'eau du volcan situé à proximité.

U kunt ontspannen bij het zwembad, in de hot tub en in de warmwaterbron van het Aqua Soleil Mineral Water Spa and Hotel.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, dans le bain à remous et dans le bain alimenté par une source chaude.

Blue Water Motel Whitianga ligt tegenover Harbour Beach. Het beschikt over gratis WiFi, een hot tub en accommodatie met uitzicht op zee of de tuin.
Installé en face de la plage Harbour Beach, le Blue Water Motel Tairua vous propose une connexion Wifi gratuite, un bain à remous et des hébergements donnant sur la mer ou le jardin.

Between Water and Sky beschikt over elegante suites met een hot tub en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
L'établissement Between Water and Sky dispose de suites élégantes comprenant un bain à remous et une télévision par satellite à écran plat.

De exclusieve spa beschikt over een hot tub met Grander-water and gekleurde verlichting, een Finse sauna met sfeerverlichting, een aromatisch stoombad met een sterrenhemel, een tepidarium met rotszout, een dennenhouten infraroodcabine, 2 regendouches, een ontspanningsruimte met zwevende Feng Shui-bedden, een solarium, en een gezellige loung met een fontein met Grander-water.
Le spa exclusif dispose d'un bain à remous à l'eau vivifiée Grander et aux éclairages de couleur, d'un sauna finlandais illuminé, d'un bain à vapeur aromatique avec son ciel étoilé, d'un tepidarium avec cristaux de sel, d'une cabine infrarouge en pin, de 2 douches à effet pluie, d'une salle de relaxation avec lits flottants Feng Shui, d'un solarium ainsi que d'un salon confortable avec une fontaine d'eau vivifiée Grander.