Traduction de «tub het heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Belvedere ligt op 1 km van het centrum van Brasov, op de weg die leidt naar Poiana Brasov. Het biedt gratis toegang tot een buitenzwembad, een sauna en een hot tub en heeft een schilderachtig uitzicht over de stad en op de bergen Postavaru en Bucegi.
Situé à 1 km du centre de Brasov, sur la route menant à Poiana Brasov, l'Hotel Belvedere offre une vue pittoresque sur la ville, le massif de montagnes de Postavaru et les monts Bucegi. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un sauna et d'un bain à remous.

Het ligt binnen 1,5 km van de haven. Het beschikt over een zwembad met hot tub en heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid, een woonkamer en een balkon met barbecues.
Il vous propose une piscine avec bain à remous et des hébergements indépendants, dotés d'un coin salon et d'un balcon meublé avec barbecue.

U wandelt in 5 minuten naar de bergspa L'Aquariaz, die zwembaden, glijbanen en een hot tub buiten heeft.
Installé à 5 minutes de marche, le centre aqualudique Aquariaz vous séduira avec ses piscines, ses toboggans et son bain à remous extérieur.

De kamers in het hoofdgebouw van het hotel kijken uit op het zwembad en de zee. De mooie chaletkamers in de tuin hebben een eigen terras, waarvan sommige met een hot tub. Verder heeft u gratis toegang tot de exclusieve Club Lounge.
Les chambres aménagées dans le bâtiment principal de l'hôtel donnent sur la piscine et la mer, tandis que les jolies chambres du chalet dans le jardin disposent d'une terrasse privée. Certaines possèdent un bain à remous et vous bénéficierez d'un accès gratuit au salon club exclusif.

Het moderne Hotel Müller - Mountain Lodge ligt op 300 meter van de Pontresina kabelbaan en beschikt over een spa met een sauna, een stoombad en een hot tub. Het heeft 2 restaurants, een bar met een wintertuin en een zonneterras.
Situé à 300 mètres du téléphérique de Pontresina, l'Hotel Müller - Mountain Lodge est un établissement moderne qui dispose d'un spa avec bain à vapeur, sauna et bain à remous, ainsi que de 2 restaurants, d'un bar avec jardin d'hiver et d'une terrasse bien exposée.

Hotel Cervo biedt toegang tot het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en hot tubs en heeft ook gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel Cervo vous offre l'accès à son centre de bien-être composé d'un hammam, de saunas et de bains à remous.

Beide huisjes hebben eigen kookgelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van de barbecue en u heeft toegang tot een gemeenschappelijke hot tub.
Vous pourrez utiliser un barbecue gratuit ainsi que le bain à remous extérieur commun aux deux gîtes.

De hot tub, de Spa Amerispa en de sauna bevinden zich op de 12e verdieping van het hotel. De hot tub heeft een open, hardhouten terras.
Le bain à remous est situé sur une terrasse en bois ouverte au 12ème étage, de même que le spa Amerispa et le sauna.

Het Castelar heeft een Turks stoombad, een hot tub en het heeft elegante kamers aan de traditionele Mayo Avenue.
Doté d'un bain à vapeur turc et d'un bain à remous, le Castelar propose des chambres élégantes sur la traditionnelle avenue de Mai.

Country Inn Suites Queensbury heeft een gunstige ligging, op 1 minuut van het attractiepark Six Flags Great Escape, en heeft een hot tub en een binnen- en een buitenzwembad.
Idéalement situé à 1 minute du parc d'attractions Six Flags Great Escape, cet hôtel de Queensbury propose une piscine intérieure et extérieure et un bain à remous.