Vertaling van "tsjechische historische " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers zijn ingericht met afbeeldingen van Tsjechische historische taferelen en portretten van Tsjechische kunstenaars.
Elles sont toutes décorées avec des portraits et des scènes historiques d'artistes tchèques.

Het restaurant van Historische Spitzgrundmühle serveert traditionele Tsjechische gerechten en tal van moderne variëteiten.
Le restaurant de l'Historische Spitzgrundmühle sert une cuisine tchèque traditionnelle et une gamme de variétés modernes.

Het restaurant beschikt over een historisch, gewelfd plafond en biedt typisch Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten.
Sous les voûtes anciennes du restaurant, vous pourrez savourer des plats issus de la cuisine tchèque et internationale, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet servi chaque matin.

Hotel Zlatá Váha is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Praag en beschikt over een restaurant met een bar, waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Tsjechische en internationale gerechten.
Occupant un bâtiment historique dans le centre de Prague, l'Hotel Zlatá Váha possède un restaurant avec bar, servant une large sélection de plats issus d'une cuisine tchèque et internationale.

Ze zijn allemaal tevens per lift bereikbaar. Het historische restaurant Knight's Hall heeft muurdecoraties met antieke wapens en serveert internationale en typisch Tsjechische specialiteiten'. s Ochtends wordt er ook een ontbijtbuffet verzorgd.
Orné d'armes d'époque, le restaurant à caractère historique Knight's Hall propose des plats internationaux, des spécialités tchèques typiques et un copieux petit-déjeuner buffet.

Het restaurant van Hotel Embassy is een van de oudste in Karlovy Vary. Het is beroemd om zijn Tsjechische en internationale gerechten en het historische interieur.
Le restaurant de l'Embassy est l'un des plus anciens de Karlovy Vary. Il est célèbre pour sa cuisine tchèque et internationale et pour son intérieur historique.

Dit historische hotel beschikt over een restaurant dat dateert uit 1466, een van de oudste restaurants van Praag. Er is ook een beroemde microbrouwerij met een pub die typisch Tsjechische gerechten en Budvar-bier serveert.
Cet établissement historique U Medvidku-Brewery Hotel abrite l'un des plus anciens restaurants de Prague, datant de 1466, ainsi qu'une micro-brasserie et un pub servant des plats typiques tchèques et des bières Budvar.

Het Ariston Ariston Patio Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Zizkov en ligt in de buurt van diverse traditionele Tsjechische cafés, de culturele club Palác Akropolis en het winkelcentrum Atrium Flora.
Occupant un bâtiment historique du quartier de Žižkov, l'établissement se trouve à proximité d'une variété de pubs tchèques traditionnels, du club culturel Palác Akropolis et du centre commercial Atrium Flora.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Situé au centre de Cieszyn, juste à côté de la place du marché historique et à seulement 150 mètres de la frontière tchèque, l'établissement 3 étoiles Cieszyński Hotel Restaurant se compose de chambres avec connexion Wifi et bouteille d'eau minérale gratuites.

Deze keuken biedt een mix van Slowaakse, Tsjechische, Hongaarse en Oostenrijkse specialiteiten. Het restaurant heeft een terras aan de historische Michalskastraat.
Le restaurant comporte une terrasse donnant sur la rue historique de Michalska.