Traduction de «trots van hotel » (Néerlandais → Français) :

Geniet bovendien van de trots van Hotel Sole: de authentieke keuken.
La vraie fierté de l'Hôtel Sole est sa cuisine authentique que vous pourrez déguster sur place.

Het hotel is trots op de sfeer, gastvrijheid, en de Franse gastronomische ervaring die het biedt.
Le personnel est fier de l'ambiance et de l'hospitalité qui règne dans cette résidence et saura vous faire apprécier son expérience de la gastronomie française.

Geniet van de verscheidenheid aan bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden rondom de Red Rock van Sedona vanuit dit comfortabele hotel, dat trots is op haar gerieflijke kamers en faciliteiten en voor een onvergetelijke reis zullen zorgen.
Cet hôtel confortable vous permet de profiter des activités de loisirs et de visiter les sites des environs de Sedona, ville placée dans un décor de rochers rouges. Il vous propose des chambres et des équipements fonctionnels pour un séjour inoubliable.

Het Spa Thalassocentrum van het hotel is een trots lid van de Leading Spas.
Le centre de spa et de thalassothérapie de l'hôtel est membre des Leading Spas.

Verder is het Royal Palms Resort Spa een trots lid van de organisatie ''Historic Hotels of America" van de National Trust for Historic Preservation (een lijst van Amerikaans cultureel erfgoed).
Le Royal Palms Resort Spa a l'honneur de faire partie des Historic Hotels of America, une association visant à préserver les édifices historiques.

In het restaurant van dit hotel, Les Flots d'Azur, bereidt de toegewijde chef-kok met trots de gerechten, met lokale zeevruchten en vis. U geniet van uw maaltijd in de panoramische eetzaal of op het terras.
Le restaurant de l'hôtel, Les Flots d'Azur, sert de délicieux fruits de mer et plats de poissons dans une salle à manger panoramique ou sur la terrasse.

Uw gastheren zijn er trots op dat ze u de service van een hotel in Gatwick bieden voor de prijs van een bed breakfast.
Elle est fière d'assurer le même service qu'un hôtel de Gatwick au tarif d'un Bed Breakfast.

Het hotel biedt ook vol trots de kwaliteitsvolle gerechten van het restaurant die bereid zijn met verse ingrediënten en uitstekende wijnen.
Terminez la soirée en beauté au restaurant de l'hôtel qui vous sert une cuisine traditionnelle préparée à base de produits locaux et que vous accompagnerez d'une sélection des meilleurs vins.

Le Grand Canal Hotel, gelegen in Martigues, is trots op hun comfort en service.
Installé à Martigues, Le Grand Canal offre confort et services.

De bekroonde chef van het hotel zal u trots zijn verfijnde en toch eenvoudige gerechten voorstellen.
Le chef primé de l'hôtel sera fier de vous présenter sa cuisine raffinée et simple à la fois.