Vertaling van "trots door " (Nederlands → Frans) :

De lokale verse ingrediënten, die per seizoen verschillen, worden perfect bereid en met trots door onze getalenteerde koks opgediend.
Découvrez-la avec les ingrédients locaux les plus frais disponibles, renouvelés périodiquement, cuisinés à la perfection et fièrement présentés par nos chefs talentueux.

Dit rookvrije hotel wordt sinds de jaren 1950 beheerd door de familie Cipani en ze zijn trots op hun service van topkwaliteit.
Cet hôtel non-fumeurs est géré par la famille Cipani depuis les années 1950, qui se vante de proposer un service de grande qualité.

Het door een familie gerunde Hotel Kriss is trots op het hoge niveau van de dienstverlening.
L'hôtel à la gestion familiale Kriss se targue d'un haut niveau de service.

Het Rosslyn Hotel wordt door een familie beheerd en uw gastheren, Roy en Angela, zijn geweldig trots op het warme en vriendelijke welkom dat ze aan de gasten bieden.
L'hôtel Rosslyn est un établissement familial et vos hôtes, Roy et Angela, seront ravis de vous accueillir chaleureusement et convivialement.

Alba House wordt beheerd door een familie en is trots op het traditionele, warme Schotse welkom en de vriendelijke, ontspannen sfeer.
L'Alba House est un établissement à la gestion familiale et elle est fière d'assurer un accueil traditionnel écossais chaleureux dans une atmosphère conviviale et relaxante.