Traduction de «tropische tuin voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ook een tropische tuin voor ontspanning en een handige wasruimte, waar u zelf uw was kunt doen.
D'autre part, l'hôtel propose un jardin de relaxation tropical et un coin laverie en libre-service.

Ontspan aan het zwembad in de tropische tuin, of maak gebruik van een van de 2 barbecues.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine, installée dans un jardin tropical.

Terwijl u ontspant in de tropische tuin van het pand kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale producten, zoals zoete deegwaren en tropische vruchten.
Tout en vous relaxant dans le jardin tropical de l'établissement, vous savourerez un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux, notamment de viennoiseries et de fruits exotiques.

Het Palm Beach Hotel ligt in een tropische tuin in een rustig deel van Benidorm. Het heeft ruime kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de tuin.
Situé dans un quartier calme de Benidorm, le Palm Beach Hotel vous accueille au cœur de jardins tropicaux. Il propose des chambres spacieuses et climatisées avec balcon offrant une vue sur le jardin.

Maya Mountain Lodge Tours ligt te midden van een tropische tuin. Er zijn een buitenzwembad en een restaurant beschikbaar. Alle lichte accommodatie biedt gratis WiFi en een mooi uitzicht op de tuin.
Entouré de jardins tropicaux, le Maya Mountain Lodge Tours propose une piscine extérieure, un restaurant et des chambres lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue magnifique sur le jardin.

De accommodatie wordt omgeven door een weelderige tropische tuin en biedt ruime studio's met een eigen balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Entouré de jardins tropicaux luxuriants, il propose des studios spacieux dotés d'un balcon privé donnant sur la piscine et les jardins.

Hotel Suizo Loco Lodge ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en biedt een buitenzwembad, een weelderige tropische tuin en charmante accommodatie met uitzicht op de tuin.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage, l'Hotel Suizo Loco Lodge Resort dispose d'une piscine extérieure, de jardins tropicaux verdoyants et d'un hébergement plein de charme avec vue sur le jardin.

Het La Creole Beach Hotel Spa ligt in het hart van een tropische tuin, tussen de palmbomen en dicht bij het strand. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee of de tuin en heeft een buitenzwembad en een restaurant.
Situé au cœur d'un jardin tropical, à l'ombre des palmiers et à proximité de la plage, l'établissement La Creole Beach Hotel Spa dispose d'un restaurant, d'une piscine extérieure et de chambres avec vue sur la mer ou sur le jardin.

Elke villa heeft een tropische tuin, airconditioning, een eigen terras met een zwembad en uitzicht op de tuin.
Entourée d'un jardin tropical, chacune des villas climatisées comprend une terrasse privative donnant sur la piscine et le jardin.

Het pand heeft een restaurant, hangmatten in de tuin voor ontspanning en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il abrite un restaurant, des hamacs dans le jardin où vous pourrez vous détendre, et des chambres pourvues de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.