Traduction de «tropische ambiance » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenresort The Hotel Cairns biedt een onberispelijke besloten, tropische ambiance.
L'établissement The Hotel Cairns vous accueille dans une ambiance tropicale et intime. Ce complexe hôtelier 4 étoiles bénéficie d'un superbe emplacement, à un pâté de maisons de la célèbre esplanade de Cairns, dans le quartier central des affaires.

Het Velas Riviera Maya ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Playa del Carmen. Het bestaat uit 3 verschillende delen: een familiegedeelte, een gedeelte voor kinderen ouder dan 12 jaar, en een Zen-achtige omgeving met een tropische ambiance.
Installé à 15 minutes en voiture du centre de Playa del Carmen, le Velas Riviera Maya est composé de 3 sections différentes, dont une zone familiale, une section pour les enfants de plus de 12 ans et un espace zen entouré d'un cadre tropical.

De kamers bieden tropische accommodatie zonder tv en internet. Ze hebben een romantische ambiance en zijn voorzien van een hemelbed en grote ramen.
Retraite tropicale, loin de la télévision et d'internet, les lits à baldaquin et les grandes fenêtres confèrent aux chambres une ambiance particulièrement romantique.

Een overloopzwembad zorgt voor verkoeling in de tropische hitte. Het Cottage View Restaurant serveert internationale gerechten in een ongedwongen ambiance.
La piscine à débordement vous permet d'échapper à la chaleur tropicale et le restaurant Cottage View sert une cuisine internationale dans un cadre décontracté.

Het Oasis Village biedt een vrolijke ambiance en is zo gebouwd dat de exotische tuinen en kleurrijke gebouwen een tropische vakantiesfeer creëeren.
Un séjour tropical vous attend grâce aux jardins exotiques et aux bâtiments colorés de l'agréable Oasis Village.