Vertaling van "troodos-gebergte " (Nederlands → Frans) :

Het Jubilee Hotel ligt 1.757 meter boven de zeespiegel, in het Troodos-gebergte, en wordt omgeven door een dennenbos.
Situé 1 750 mètres d'altitude, au cœur d'une pinède, le Jubilee Hotel se trouve dans le massif du Troodos.

Het volledig gerenoveerd Themis Hous wordt omgeven door weelderig groen, heeft natuurstenen muren en biedt een panoramisch uitzicht op het Troodos-gebergte.
Entourée par une végétation luxuriante, la Themis House, entièrement rénovée, dispose de murs en pierre naturelle et offre une vue panoramique sur les montagnes de Troodos.

Het hotel is gelegen in Pano Platres, aan de voet van het Troodos-gebergte.
Il est situé à Pano Platres, au pied des montagnes de Troodos.

Het Semiramis Hotel is gevestigd in een huis uit het begin van de 20e eeuw en wordt omgeven door een dennenbos in het Troodos-gebergte. Het ligt op 15 minuten lopen van Platres.
Situé au milieu d'une pinède dans le massif du Troodos, le Semiramis Hotel occupe un bâtiment datant du début du XXe siècle, à moins de 15 minutes de marche du village de Platres.

Op minder dan 20 km vindt u het Troodos-gebergte en het klooster Kykkos.
À 20 km, vous pourrez rejoindre la montagne de Troodos et le monastère de Kykkos.

Casale Panayiotis ligt in de Marathasa vallei, op de hellingen van het Troodos-gebergte. Het is een complex van traditionele huizen, die moderne luxe combineren met traditionele stijl.
Niché dans la vallée de Marathasa, sur les pentes du massif du Troodos, Casale Panayiotis est un complexe de maisons traditionnelles qui combinent luxe moderne et style traditionnel.

Het privébalkon biedt uitzicht over de rivier en het Troodos-gebergte.
Ses balcons privés offrent une vue sur la rivière et les montagnes de Troodos.

Elk huis ligt niet meer dan 8 km van de zee en heeft toegang tot de snelwegen naar de kust en de wegen die leiden naar het Troodos-gebergte.
Ils se trouvent à huit kilomètres de la mer. Vous bénéficiez de l'accès aux routes qui longent la côte et aux routes qui mènent au massif du Troodos.

Dit traditionele Cypriotische stenen huis is gelegen aan de rand van een bos en beschikt over een eigen balkon met uitzicht op het Troodos-gebergte of de Middellandse Zee.
Située en bordure d'une forêt, cette maison en pierres traditionnelles dispose de balcons privés donnant sur les montagnes de Troodos ou la mer Méditerranée.

Lefkara Hotel is gunstig gelegen in de buurt van het Troodos-gebergte en de door UNESCO beschermde kloosters.
Le Lefkara Hotel bénéficie d'un emplacement idéal au pied du massif du Troodos et des monastères classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.