Traduction de «tromp wordt » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Berghotel Tromp zijn voorzien van een zithoek, een groot raam en een eigen badkamer.
Les chambres du Berghotel Tromp sont munies d'un coin salon, d'une grande fenêtre et d'une salle de bains privative.

Residence Trompe-L'oeil ligt op slechts 200 meter van de skipistes van Antagnod en biedt uitzicht op de Monte Rosa.
Situé à seulement 200 mètres des pistes de ski d'Antagnod, la résidence Trompe-L'oeil offre une vue sur le Mont Rose.

Het Berghotel Tromp bevindt zich naast een bos in het Rothaargebergte.
Le Berghotel Tromp est installé à côté d'une forêt, dans les montagnes du Rothaargebirge.

In het restaurant van het Tromp wordt een scala aan gerechten geserveerd, waaronder brunches op zondag en speciale kindermenu's.
Le restaurant du Tromp sert un choix de repas, comme des brunchs le dimanche et des plats spéciaux pour les enfants.

Elk appartement van Trompe-L'oeil heeft een volledig ingerichte kitchenette, een zithoek met satelliettelevisie en een balkon.
Chaque appartement du Trompe-L'oeil comprend une kitchenette entièrement équipée, un coin salon avec la télévision par satellite et un balcon.

Trompe-l'oeil Residence ligt op een korte loopafstand van het centrum van Antagnod en op 5 minuten met de bus van Champoluc, dat ook deel uitmaakt van het skigebied Monterosa.
La résidence Trompe-L'oeil est à quelques pas du centre d'Antagnod et à 5 minutes en bus de Champoluc, qui appartient aussi au domaine skiable de Monterosa.

De kamers hebben handgeschilderde muren of plafonds met trompe-l'oeil afbeeldingen van het historische Rome.
Les chambres disposent de murs peints à la main ou de plafonds en trompe-l'oeil comportant des représentations de la Rome historique.

De Salotto lounge is ingericht met 2 trompe l'oeil-schilderijen, naar de werken van Michelangelo.
Le salon Salotto arbore 2 trompe-l'œils, réalisés d'après les œuvres de Michel-Ange.

Museum Tromp's Huys en het Podium Vlieland Theater bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Le musée Tromp’s Huys et le théâtre Podium Vlieland sont à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Le Chalet Saudade a été entièrement rénové pendant 5 ans et vous propose des chambres modernes et confortables, ainsi que des salons élégants avec des fresques trompe-l'œil.