Traduction de «trofana alpin » (Néerlandais → Français) :

Hotel Trofana Alpin ligt midden in het centrum van Ischgl, op slechts een korte loopafstand van de skiliften. Het biedt kamers met een eigen balkon en een spa van 250 m² met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Situé en plein centre d'Ischgl, à seulement quelques minutes de marche des remontées mécaniques, l'Hotel Trofana Alpin propose des chambres avec balcon privé et possède un spa d'une superficie de 250 m² comportant un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur.

Gasten kunnen hun auto gratis parkeren op een openbare parkeerplaats in de buurt van het Trofana Alpin Hotel.
Vous pourrez vous garer gratuitement sur les places de stationnement publiques situées à proximité du Trofana Alpin Hotel.

Het Trofana Tyrol ligt in Mils bei Imst en is ingericht in een rustieke alpine stijl. Het biedt een restaurant met Oostenrijkse gerechten, een souvenirwinkel en een grote tuin met een speeltuin en een kruidentuin.
Décoré dans un style alpin rustique, le Trofana Tyrol vous accueille dans le village de Mils bei Imst. Il abrite un restaurant autrichien, une boutique de souvenirs ainsi qu'un grand jardin avec une aire de jeux pour enfants et des parterres d'herbes aromatiques.