Traduction de «triëst naast » (Néerlandais → Français) :

Residence Le Terrazze beschikt over stijlvolle accommodatie in het centrum van Triëst, naast het eindpunt van de tram in Opicina.
La Résidence Le Terrazze propose un hébergement élégant au cœur de Trieste, à côté du terminus de tramway Opicina.

House 5 ligt in het centrum van Triëst, naast een openbaar park.
L'établissement House 5 vous accueille dans le centre de Trieste, à côté d'un parc public.

Hotel Villa Nazareth ligt in Triëst, naast het kinderziekenhuis Burlo Garofolo. Het biedt een restaurant en gratis WiFi.
Doté d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Villa Nazareth se trouve à Trieste, juste à côté de l'hôpital Burlo Garofalo.

BB Trieste Plus ligt op 2 minuten lopen van het treinstation van Triëst en naast een bushalte. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à 2 minutes à pied de la gare de Trieste et à côté d'un arrêt de bus, le BB Trieste Plus propose des chambres modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.

Er is een openbare bushalte met verbindingen naar Brunico, op 37 km afstand, net naast Residence Villa Trieste.
Un bus public vous permettant de rejoindre Brunico, à 37 km, s'arrête à proximité du Residence Villa Trieste.

Het Gartenhotel Triest ligt naast een bos. Het hotel heeft rookvrije kamers en-suites met thee- en koffiefaciliteiten, een minibar en kabeltelevisie.
Installé à côté d'une forêt, le Gartenhotel Triest propose des chambres et des suites non-fumeurs équipées d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une télévision par câble.

Het Trieste BB bevindt zich naast tennisbanen en het zwembad en fitnesscentrum Leisureland.
L'établissement est adjacent à des courts de tennis et au Leisureland (un centre qui abrite une piscine et une salle de remise en forme).

Albergo Alla Posta ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Triëst, en bevindt zich aan Piazza Oberdan, naast de historische Opcina-tram.
À seulement 5 minutes de la gare de Trieste, l'Albergo Alla Posta se trouve sur la Piazza Oberdan, à côté du terminus du tramway historique Opicina.

Dit hotel ligt in het karakteristieke Piazza Trieste en in het centrum van de badplaats Santa Marinella naast het prachtige kasteel van Odescalchi.
Situé sur la très typique Piazza Trieste, cet hôtel se trouve dans le centre de la ville balnéaire de Santa Marinella, à côté du merveilleux château Odescalchi.