Traduction de «triomphe is gevestigd » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Occupant un élégant immeuble haussmannien à seulement 450 mètres de l'Arc de Triomphe et des boutiques de luxe sur les Champs Élysées, le Sofitel Paris Arc De Triomphe est un hôtel de caractère entièrement conçu par le Studio Putman.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
Occupant la demeure de caractère de Balzac datant du XIXe siècle, l'établissement rénové Hôtel Balzac se trouve à quelques minutes à pied de l'Arc de Triomphe et des Champs Elysées.

New Orient Hotel is gevestigd in een Haussmann-gebouw in het 8e arrondissement, op slechts 2 km van de Opera Garnier en de Arc de Triomphe.
Occupant un immeuble haussmannien dans le 8ème arrondissement, le New Orient Hotel se trouve à seulement 2 km de l'Opéra Garnier et de l'Arc de Triomphe.