Vertaling van "trieste hotel " (Nederlands → Frans) :

Trieste Hotel e Depandance ligt op 1,5 km afstand van het treinstation Tarvisio Boscoverde.
L'Hotel Trieste e Depandance est à 1,5 km de la gare de Tarvisio Boscoverde.

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Un séjour à l'hôtel Mercure Roma Corso Trieste vous offrira une vue différente sur la ville, grâce à la splendide terrasse du 7e étage, d'où vous pourrez admirer l'architecture du quartier et les inoubliables couleurs d'un coucher de soleil romain.

Het restaurant van het Trieste Hotel serveert lokale gerechten voor ontbijt en diner.Op aanvraag kunnen er tevens kindermenu's en glutenvrije of vegetarische maaltijden verzorgd worden.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale pour le petit-déjeuner et le dîner.Des menus sans gluten, végétariens et enfants sont disponibles sur demande.

Sommige kamers in het Trieste Hotel zijn modern ingericht met houten vloeren.
Certaines chambres sont décorées dans un style contemporain avec du parquet.

Er stopt een bus op 30 meter van het Trieste Hotel en biedt verbindingen met het dichtstbijzijnde strand en Taormina.
Un bus s'arrêtant à 30 mètres du Trieste Hotel dessert la plage la plus proche et Taormine.

In de zomer kunnen de gasten van Das Triest Hotel genieten van het ontbijt of een barbecue op de mediterrane binnenplaats.
En été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou faire un barbecue dans la cour de style méditerranéen.

Das Triest Hotel ligt in de trendy wijk Freihaus, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera en de openluchtmarkt Naschmarkt. Het is een klassiek design hotel dat is ontworpen door de beroemde architect Sir Terence Conran.
Conçu par le célèbre architecte d'intérieur Sir Terence Conran, l'hôtel Das Triest est un établissement design classique implanté dans le quartier branché de Freihaus, à seulement 5 minutes à pied de l'opéra et du Naschmarkt, un marché en plein air.

Seven Historical Suites is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het historische centrum van Triëst. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en luxe kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son établissement, l'hôtel Seven Historical Suites propose des suites et des hébergements indépendants dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle situé dans le centre historique de Trieste.

Beschrijving van het hotel - Mercure Rome Corso Trieste
Descriptif de l’hôtel - Mercure Rome Corso Trieste