Traduction de «trendy hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit trendy hotel ligt in Chiado, op 2 minuten lopen van het plein Luís de Camões. Het biedt kamers met een balkon met uitzicht op Lissabon.
Situé dans le quartier du Chiado, l'établissement branché Happy @ Chiado propose des chambres présentant des éléments anciens et modernes, dotées d'un balcon avec vue sur Lisbonne, à 2 minutes de marche de la place Luis de Camões.

Dit trendy hotel ligt op 5 minuten rijden van de populaire wijk Clarke Quay, en biedt gratis WiFi.
Vous rejoindrez le quartier populaire de Clarke Quay en 5 minutes en voiture. En outre, cet hôtel branché dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit elegante, trendy hotel ligt in het levendige en artistieke centrum van Atlanta, en biedt moderne voorzieningen, bekroonde eetgelegenheden en uitstekende service.
Cet hôtel élégant et branché bénéficie d'un emplacement central au cœur de l'excitant centre-ville artistique d'Atlanta. Il propose des installations modernes, des restaurants primés et un service d'exception, dont des soins de spa sur place.

Dit luxe en trendy hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelcentrum K en op loopafstand van de Grote Markt in Kortrijk.
Le Parkhotel Kortrijk est un établissement tendance et luxueux situé à proximité du centre commercial K. Niché face à la gare centrale, l'hôtel se trouve à une courte distance de marche de la Grand-Place de Courtrai.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Situé dans le quartier branché de Palermo Hollywood, cet hôtel est entouré de cafés chic et de boutiques à la mode.

Het Travelodge Golden Gate hotel ligt in het trendy Marina District van San Francisco. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Situé dans le quartier chic de la marina de San Francisco, cet hôtel propose un parking gratuit et un accès Wifi gratuit.

Puerto Madero, de trendy restaurantwijk, ligt op 6 straten van het hotel.
Le quartier branché de Puerto Madero n'est qu'à 6 pâtés de maisons de l'hôtel.

Dit hotel ligt in de trendy wijk Back Bay in Boston en is verbonden met het Hynes Convention Center. Het biedt luxe voorzieningen en eersteklas accommodaties.
Situé dans le quartier branché de Back Bay à Boston et relié au centre de conventions d'Hynes, le Westin Copley Place propose des équipements de luxe et des hébergements de première classe.

Het hotel ligt aan een rustige straat in het hart van het trendy Potts Point, op slechts 650 meter van Woolloomooloo Bay.
Situé dans une rue paisible au cœur de la banlieue branché de Potts Point, cet hôtel se trouve à seulement 650 mètres de la baie de Woolloomooloo.

Dit hotel ligt nabij de belangrijkste musea van Salvador en trendy restaurants.
Cet hôtel est situé à proximité des principaux musées de Salvador et des restaurants branchés.