Vertaling van "trendy gedeelte " (Nederlands → Frans) :

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Au coeur de Bankside, un des quartiers les plus branchés de Londres avec des restaurants de plus en plus nombreux, le Loft Bar, et son atrium de verre, offre un cadre idéal pour une dégustation de vin.

Friday Hotel ligt in het trendy gedeelte rondom de boulevard Na Příkopě in het centrum van Praag. Het Wenceslasplein ligt op 150 meter afstand en het Oude Stadsplein, met het Astronomische uurwerk, bevindt zich op 400 meter.
Le Friday Hotel se situe au cœur de Prague, dans le quartier branché du boulevard Na Prikope, à 150 mètres de la place Venceslas et à 400 mètres de la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Dit comfortabele pension wordt door een familie gerund en heeft een Azteekse-Mexicaanse ambiance. Het is gelegen op een centrale, maar tevens rustige locatie in Neustadt, het trendy gedeelte van Dresden.
Empreinte d'une ambiance aztèque et mexicaine, cette confortable maison d'hôtes à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central et paisible à Neustadt, le quartier branché de Dresde.

Dit moderne hotel ligt in een trendy gedeelte van de stad, dicht bij de snelweg en op slechts 100 meter van het bedrijventerrein Technopark. Ibis Zürich City-West bevindt zich op 10 minuten rijden van het centraal station.
Situé à seulement 100 mètres du centre d'affaires Technopark et à 10 minutes en voiture de la gare principale, l'Ibis Zürich City-West est un hôtel moderne situé dans un quartier branché de la ville à proximité de l'autoroute.

Dit hotel bevindt zich in het meest toeristische gedeelte van Quito, op loopafstand van vele trendy restaurants, cafés, kunstwinkels en musea.
Au sein de la zone la plus touristique et à deux pas de nombreux restaurants branchés, bars, boutiques et musées, vous pourrez accéder à des lieux de divertissement à pied.