Traduction de «trendy designhotel » (Néerlandais → Français) :

Austral is een trendy designhotel in de wijk Cali's El Peñón met een restaurant op het dak.
L'Austral est un hôtel design branché installé dans le quartier El Peñón de Cali, bénéficiant d'un restaurant sur le toit.

Het informele, trendy designhotel Evidencia Light Sta. Catarina Hotel ligt in het Boheemse Bairro Alto en biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Cet hôtel design et tendance, à l'atmosphère détendue et informelle, se trouve dans le quartier bohème de Bairro Alto.

Adele Designhotel is een klein, exclusief hotel dat in de trendy wijk Prenzlauer Berg in Berlijn is gelegen.
L'Adele Designhotel est un petit établissement luxueux, situé dans le quartier branché de Prenzlauer Berg, à Berlin.

Het designhotel Chic Basic Born ligt in de trendy wijk Born in Barcelona, ​​op 250 meter van het Picasso Museum.
Cet élégant hôtel barcelonais se trouve dans le quartier moderne d'El Born, à 250 mètres du musée Picasso.

Dit designhotel bevindt zich in de trendy wijk Bastille in Parijs, op 15 minuten lopen van treinstation Gare de Lyon.
Cet hôtel design de Paris vous accueille dans le quartier branché de la Bastille, à 15 minutes à pied de la gare de Lyon.

Hotel Bys Palermo is een designhotel met een spa, een fitnesscentrum, een seizoensgebonden buitenzwembad en eigentijdse kamers. Het ligt in de trendy wijk Palermo, op 1,3 km afstand van het Cortazarplein.
L'Hotel Bys Palermo vous accueille dans le quartier branché de Palermo, à 1,3 km de la place Cortázar.

Dit designhotel bevindt zich in de trendy wijk Chueca in Madrid, op 20 minuten rijden van de luchthaven Barajas en het congrescentrum IFEMA.
Implanté dans le quartier branché de Chueca, à Madrid, cet hôtel design se trouve à 20 minutes en voiture de l'aéroport de Barajas et du centre des congrès IFEMA.

Dit bekroonde designhotel beschikt over een yogaruimte, een trendy bar aan het water, en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Le Speicher7 Hotel, un établissement primé au style design, vous propose une salle de yoga, un bar branché en front de mer et des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.

Dit designhotel ligt in Oslo's winkelstraat Bogstadsveien en wordt omgeven door trendy boetiekjes, cafés en restaurants.
Entouré de boutiques à la mode, de cafés et de restaurants, le Thon Hotel Gyldenløve est un hôtel design situé sur Bogstadsveien, l'élégante rue commerçante d'Oslo.

Het particuliere designhotel Miodosytnia Aparthotel ligt midden in Kazimierz, de historische Joodse wijk van Krakau, en vlak bij een aantal bezienswaardigheden en trendy cafés.
Situé au cœur de Kazimierz, le quartier juif historique de Cracovie, le Miodosytnia est un appart'hôtel design privé qui se trouve à côté de plusieurs sites touristiques et cafés branchés.