Vertaling van "trend hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Trend Hotel ligt op een gunstige locatie, in een noordelijke voorstad van Oldenburg, tussen de snelwegen A28 en A29. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Idéalement situé à la périphérie nord d'Oldenbourg, entre les autoroutes A28 et A29, le Trend Hotel propose des chambres confortables bénéficiant gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Het centraal station van Bratislava ligt op slechts 1 km afstand van het Austria Trend Hotel.
Un parking est disponible sur place moyennant des frais supplémentaires. La gare principale de Bratislava est située à seulement 1 kilomètre de l'Austria Trend Hotel Bratislava.

Het Austria Trend Hotel beim Theresianum Wien ligt op slechts 10 minuten lopen van het Slot Belvedere, en op 5 minuten lopen van het centraal station van Wenen.
À pied, l'Austria Trend Hotel beim Theresianum Wien se trouve à seulement 10 minutes du palais du Belvédère et à 5 minutes de la gare principale de Vienne.

Het Austria Trend Hotel Europa Wien ligt in de beroemde winkelstraat Kärntnerstraße. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de Stephansdom en de opera.
Implanté dans la célèbre rue commerçante Kärntnerstrasse, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la cathédrale Saint-Étienne et de l'opéra.

Austria Trend Hotel Bosei Wien ligt naast de wijk Wienerberg en een 9-holes golfbaan, in het groene zuiden van Wenen.
L'Austria Trend Hotel Bosei Wien est situé à côté du centre d'affaires et de loisirs de Wienerberg et d'un parcours de golf de 9 trous, dans le sud verdoyant de Vienne.

Het Austria Trend Hotel Schillerpark ligt in het centrum van Linz, op korte loopafstand van de historische binnenstad, het onlangs geopende muziektheater en het treinstation.
Situé dans le centre-ville de Linz, l'Austria Trend Hotel Schillerpark Linz se trouve à quelques minutes à pied de la vieille ville, du théâtre musical récemment ouvert et de la gare.

Het Montana Trend Hotel Lehrte ligt vlakbij de weg B65 en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A2 en A7. Door deze gunstige ligging is het hotel een ideale uitvalsbasis voor allerlei activiteiten in en rond Hannover.
Le Montana Trend Hotel Lehrte se trouve à proximité de la route B65 et permet de rejoindre facilement les autoroutes A2 et A7.

Het Austria Trend Hotel Congress ligt aan de oever van rivier de Inn en in een exclusieve woonwijk van Innsbruck.
L'Austria Trend Hotel Congress est situé sur les rives de la rivière Inn dans un quartier résidentiel d'Innsbruck.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Le Austria Trend Hotel Congress est situé à côté du palais des congrès et du parc des expositions d'Innsbruck, en face du Neue Hungerburgbahn (funiculaire), et à quelques pas seulement du centre-ville historique.

Het Austria Trend Hotel Ananas Wien ligt in het centrum van Wenen, op 100 meter van het metrostation Pilgramgasse en op slechts 5 minuten rijden van de Staatsopera.
Situé à 100 mètres de la station de métro Pilgramgasse, l'Austria Trend Hotel Ananas Wien vous accueille à seulement 5 minutes de route de l'Opéra, dans le centre de Vienne.