Traduction de «tremitische » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterren hotel in Tremitische Eilanden biedt een tuin aan.
Cet hôtel 3 étoiles de Iles Tremiti vous propose un jardin.

Zakenreizigers die in de buurt van Tremitische Eilanden verblijven kunnen gebruikmaken van een bureau en een telefoon.
Les personnes en voyage d'affaires à Iles Tremiti pourront se reposer dans une chambre confortable comprenant un bureau et un téléphone.

De veerboten naar de Tremitische eilanden vertrekken vanaf de 5 km verderop gelegen haven van Porto di Vasto.
Les ferries pour les îles Tremiti partent du port de Vasto, situé à 5 km.

Het Hotel Eden ligt op het Tremitisch eiland San Domino en beschikt over een restaurant, waar het ontbijtbuffet en het diner geserveerd worden op het terras met zeezicht.
Situé sur l'île de San Domino, l'une des îles Tremiti, l'Hotel Eden possède un restaurant servant un petit-déjeuner buffet et le dîner sur sa terrasse avec vue sur la mer.

Boten naar de pittoreske Tremitische Eilanden vertrekken vanaf de haven Vieste, op 20 minuten rijden van het hotel.
Depuis le port de Vieste, qui se trouve à 20 minutes en voiture, vous pourrez vous rendre en bateau aux pittoresques îles Tremiti.

Het Pizzomunno Vieste Palace Hotel ligt op 2,6 km van de haven van Vieste, waar veerboten vertrekken naar de Tremitische Eilanden.
Le port de Vieste, d'où partent les ferries pour les îles Tremiti, se trouve à 2,6 km. San Giovanni Rotondo est accessible en 1h10 en voiture.

De pendelbus van het hotel brengt u gratis naar het strand en naar de vertrekplaats van de boten naar de Tremitische Eilanden en de zeegrotten.
La navette gratuite de la Residence Paradise vous conduira à la plage, ainsi qu'à l'embarcadère pour vos excursions dans les îles Tremiti et à la Grotte Marine.

U kunt deelnamen aan georganiseerde reizen in de omgeving en een bezoek brengen aan het nationaal park Gargano en de Tremitische Eilanden.
En outre, vous pourrez participer à des excursions dans le parc national du Gargano et sur les îles Tremiti.

Hotel Kyrie wordt omgeven door een dennenbos en ligt op het kleine eiland San Domino, een van de Tremitische Eilanden.
L'Hotel Kyrie vous accueille au cœur d'une pinède sur la petite île de San Domino.

Het personeel kan rondleidingen regelen door het Parco nazionale del Gargano en boottochten organiseren naar de grotten Grotte Marine en de Tremitische Eilanden.
Le personnel peut organiser des excursions dans le parc national du Gargano ainsi que des sorties en bateau vers les Grotte Marine et les îles Tremiti.