Traduction de «trektochten » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals uitstapjes om vogels te kijken, trektochten door de jungle en nachtsafari's.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser différentes activités, comme des sorties pour observer les oiseaux, des randonnées dans la jungle ou des safaris nocturnes.

Het pand ligt in het zuidwesten van Alentejo, in natuurpark Costa Vicentina, dat met zijn uitgestrekte groene gebieden ideaal is voor activiteiten zoals fietsen, wandelen en trektochten.
Cette maison est installée dans le parc naturel du Sud-Ouest Alentejano et Costa Vicentina, avec de vastes espaces verts propices aux randonnées à pied ou à vélo et au trekking.

Hotel Le Chambard is de perfecte keuze voor natuurliefhebbers: in de directe omgeving kunt u heel veel trektochten en wandelingen maken.
L'hôtel Le Chambard est le choix parfait pour les amoureux de la nature. Vous pourrez faire de nombreuses randonnées et marches dans les environs.

Er is ook een snackbar in de accommodatie'. s Zomers worden er trektochten georganiseerd en 's winters kunt u ter plaatse skispullen huren.
Des excursions de trekking sont organisées en été.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het organiseren van trektochten.
Le bureau d'excursions du complexe se fera un plaisir de vous aider à organiser des randonnées.

Er kunnen ook diverse activiteiten worden geregeld, waaronder wandelingen en trektochten.
Des activités comme des balades et randonnées peuvent aussi être organisées.

Er zijn nog meer activiteiten mogelijk, zoals trektochten door de jungle en karaoke.
Les autres activités incluent la randonnée dans la jungle et le karaoké.

U kunt ontspannen in de lobby met open haard, of paardrij- en trektochten boeken bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous détendre dans le hall doté d'une cheminée, ou réserver des randonnées à pied et à cheval au bureau d'excursions.

Knysna is een favoriete Zuid-Afrikaanse badplaats en verwent u met een ruime keuze aan mooie stranden, schitterende bossen die ideaal zijn voor een aangename wandeling of pittige trektochten en een scala aan restaurants en winkels.
Knysna, une station balnéaire côtière prisée d'Afrique du Sud, comprend de belles plages, de magnifiques forêts idéales pour les promenades douces ou les randonnées difficiles et un large éventail de restaurants et de boutiques.

Verder biedt het hotel dagtochten, trektochten, bagageopslag en een wasservice.
L'hôtel assure également des services de visites guidées, de bagagerie et de blanchisserie.