Traduction de «trekken om ten volle » (Néerlandais → Français) :

Het is een mooie setting en u kunt eropuit trekken om ten volle te genieten van het zomerdorp Cullera, dat een goed onderhouden historisch centrum en moderne recreatievoorzieningen heeft.
Le cadre est agréable. Vous pourrez profiter de la station balnéaire de Cullera, qui a su préserver un centre historique tout en proposant un grand nombre d'équipements modernes.

Geniet ten volle van het schitterende klimaat van Mallorca tijdens uw verblijf bij het Canyamel Park Hotel.
Profitez du fabuleux climat de Majorque pendant votre séjour au Canyamel Park Hotel.

Zakenreizigers zullen profiteren van de indrukwekkende vergaderzalen en kunnen ten volle genieten van de centrale ligging van dit hotel.
Les voyageurs d’affaires apprécieront les magnifiques salles de réunions et la position centrale de l’établissement.

Op deze prachtige locatie kunt u ten volle genieten van de sfeer van de stad, of u kunt naar het strand wandelen, op slechts 200 meter van het hotel.
Cet endroit superbe vous permettra de profiter pleinement de l'atmosphère de la ville ou de faire une promenade sur la plage, située à seulement 200 mètres de l'hôtel.

Dit betaalbare hotel biedt een uitstekende locatie en alle gewenste faciliteiten. Dit hotel is ideaal gelegen voor mensen die de Mykonische levensstijl ten volle willen ervaren.
Vous bénéficierez d'un hébergement à prix abordable doté de tous les équipements nécessaires. L'hôtel Terra Maria est idéal pour ceux qui veulent faire l'expérience d'un mode de vie authentique de Mykonos.

Dankzij de gunstige ligging kunt u ten volle genieten van de vele beroemde restaurants die Saint Malo rijk is.
L'hôtel est idéalement situé pour profiter au maximum des nombreux restaurants célèbres de Saint-Malo.

Dit is een ideale bestemming voor iedereen die het centrum van Barcelona wil bezoeken en ten volle willen profiteren van de cultuur, de winkels en het nachtleven.
Cet endroit est idéal pour voir le cœur de Barcelone et profiter au maximum de sa culture, de ses boutiques et de sa vie nocturne.

Dankzij de express-incheckdienst van het Hesperia kunt u ten volle genieten van uw tijd in het hotel.
Profitez au maximum de votre séjour à l'Hesperia, dont le service d'enregistrement express vous aidera à jouir pleinement de votre temps.

Het gehele Hotel Engiadina is rookvrij, zodat u ten volle kunt genieten van de geur van grenen meubels.
L'hôtel Engiadina est entièrement non-fumeurs et son mobilier exhale une délicieuse odeur de pin.

Golfliefhebbers kunnen ten volle genieten van de nabijgelegen golfbanen (500 m).
Les amateurs de golf pourront profiter des différents parcours dans un rayon de 500 mètres.