Traduction de «treinstation weil » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation Weil am Rhein bevindt zich op 2,4 kilometer van het pension, en de snelweg A5 kan met de auto in 5 minuten bereikt worden.
La gare de Weil am Rhein se trouve à 2,4 km de l'établissement, tandis que l'autoroute A5 est accessible en 5 minutes en voiture.

Treinen rijden rechtstreeks naar Lörrach vanaf het nabijgelegen treinstation Weil am Rhein Pfädlistraße.
D'autre part, des lignes ferroviaires directes pour la ville de Lörrach partent de la gare de Weil am Rhein Pfädlistraße.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt Carathotel Weil am Rhein een pendeldienst naar de luchthaven Basel/Mulhouse en het treinstation Basel Bad.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, le Carathotel Basel/Weil am Rhein peut assurer un service de navette vers l'aéroport de Bâle-Mulhouse ainsi que vers la gare badoise de Bâle.

Het treinstation van Weil am Rhein is in 20 minuten lopen te bereiken.
La gare ferroviaire de Weil am Rhein est située à 20 minutes à pied de l'hôtel.