Vertaling van "treinstation en busstation " (Nederlands → Frans) :

Het hotel staat midden in het centrum van Aberdeen, dicht bij het treinstation, het busstation en de haven.
L'hôtel est situé dans le centre d'Aberdeen, près des gares ferroviaire et routière et du port.

Het ibis Styles Chengdu Jintang University Town ligt op het grondgebied van Jintang University Town en is goed bereikbaar via het openbaar vervoer. Het treinstation en busstation van Jintang liggen respectievelijk op slechts 2 en 5 km afstand.
Situé au coeur de la ville universitaire de Jintang, l'ibis Styles Chengdu Jintang University Town est facilement accessible en transports en commun (gare ferroviaire de Jintang à 2 km et gare routière à 5 km seulement).

Geniet van het ibis hotel in Oviedo, in het hart van Asturias, op slechts 300 m van het busstation en 500 m van het treinstation.
Profitez de l'hôtel ibis à Oviedo au coeur des Asturies, situé à 300 m de la station de bus et à 500 m de la gare.

Het treinstation van Leicester bevindt zich op 0,5 km afstand, evenals busstation St. Margaret's.
A 500 m de la gare de Leicester et de l'arrêt de bus St Margaret.

Dit hotel ligt 2,5 km van het Lleida-Pirineus AVE treinstation en 1,9 km van het busstation.
Il est situé à 2 km de la gare AVE Lleida-Pirineus et à 1,2 km de la gare routière.

Het treinstation en het Majestic busstation liggen beide op slechts 5 km en Kempegowda International Airport op 35 km.
A seulement 5 km de la gare ferroviaire de Bangalore City et de la station de bus Majestic, et à 35 km de l'aéroport international Kempegowda.

Het hotel ligt vlak bij mooie bezienswaardigheden zoals Huizhou West Lake, natuurpark Nanshan en de bekende berg Luofu en is eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer (busstations en het treinstation van Huizhou).
Proche des sites touristiques comme le lac Huizhou West Lake, le parc naturel Nanshan et le célèbre mont Luofu, il est facile d'accès via les transportsen commun : bus et gare de Huizhou.

Ibis-hotel Tianjin Tanggu ligt in het centrum van de Tangguwijk in Tianjin. Het ligt naast de snelweg van Tianjin naar Tanggu op slechts 30 min van Tianjin Airport, 5 min naar het treinstation en centrale busstation, en biedt uitgaans- en winkelgelegenheden zoals de bekende Foreign Goods Market.
L'hôtel Ibis Tianjin Tanggu est situé au coeur du quartier Tanggu de Tianjin, près de l'autoroute Tianjin-Tanggu. A seulement 30 min de l'aéroport de Tianjin et à 5 min de la gare routière et ferroviaire principale, l'hôtel se trouve à proximité des commerces et des lieux d'animation, tels que le marché de produits étrangers.

Het hotel ligt in het zakencentrum. Het Wuxi treinstation, het centrale busstation en het voetgangersgebied bij de Chong-An tempel bereikt u in 10 minuten met de auto.
Situé dans le quartier d'affaires du centre-ville, il n'est qu'à dix minutes en voiture de la gare ferroviaire de Wuxi, de la station de bus centrale et de la rue piétonne Chong-An Temple.

Ibis Hohhot Changle Palace is gelegen in het hart van Changle Palace Business Circle, dicht bij vele commerciële pleinen en is gemakkelijk bereikbaar via het busstation, treinstation en Baita Airport.
Situé au coeur du quartier d'affaires, l'ibis Hohhot Changle Palace est proche de nombreux centres commerciaux, de la gare routière, de la gare ferroviaire et de l'aéroport Baita.