Vertaling van "treinstation en biedt rustige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een rustige plek halverwege een heuvel, op slechts een kleine 3 minuten lopen van het treinstation en biedt rustige kamers in een groen deel van de stad.
Il jouit d'un emplacement au calme, à mi-hauteur d'une colline, et se rejoint en trois minutes de marche à partir de la gare.

Logis Au Terminus ligt in het centrum van Lons-le-Saunier, tegenover het treinstation en biedt rustige, comfortabele accommodatie.
Situé dans le centre-ville de Lons-Le-Saunier, face à la gare, l'hôtel Au Terminus dispose de chambres paisibles et confortables.

Het Royal Hotel Grenoble Centre ligt in het hart van Grenoble, op slechts 2 minuten van het SNCF-treinstation. Het biedt rustige accommodaties en gratis WiFi.
Situé au cœur de Grenoble, à seulement 2 minutes de la gare SNCF, le Royal Hotel Grenoble Centre propose des hébergements paisibles et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Les chambres paisibles de l'hôtel se trouvent dans un quartier calme, célèbre pour ses nombreux restaurants locaux (les « Bouchons »), près de la gare de Perrache et de la place Bellecour.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Situé dans une rue paisible à 3 minutes à pied de la gare, cet hôtel 3 étoiles de gestion privée propose un hébergement élégant au cœur de Fribourg.

Dit driesterrenhotel ligt op een centrale en rustige locatie in Oberhausen, slechts 500 meter van het treinstation. Het biedt gratis draadloos internet, een knus restaurant en een traditionele lounge.
Situé dans un emplacement central et paisible à Oberhausen, à seulement 500 mètres de la gare, cet hôtel 3 étoiles propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant confortable et un salon traditionnel.

Het Hotel Victoria ligt in een voetgangersgebied, en het biedt rustige accommodatie op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Singen.
Situé dans une zone piétonne, l'Hotel Victoria propose un hébergement paisible à seulement 2 minutes de marche de la gare de Singen.

Het Ella Paddy Field View Guest Inn biedt rustige en comfortabele accommodatie en ligt op minder dan 300 meter van de stad Ella en het bijbehorende treinstation.
L'Ella Paddy Field View Guest Inn propose des hébergements paisibles et confortables à moins de 300 mètres de la ville d'Ella et de sa gare.

Hotel Grimsel ligt op een rustige locatie in het dorp van Obergesteln, op slechts 300 meter van het treinstation, en biedt u gratis WiFi en een restaurant met een terras.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village d'Obergesteln, à seulement 300 mètres de la gare, l'Hotel Grimsel abrite un restaurant avec terrasse.

Het Cecil' hotel ligt in het centrum van Metz en op loopafstand van het treinstation. Het biedt een vriendelijke sfeer en rustige, comfortabele accommodaties.
Implanté dans le centre de Metz, à quelques pas de la gare, le Cecil'Hôtel propose une atmosphère conviviale ainsi qu'un hébergement paisible et confortable.