Vertaling van "trein en metro " (Nederlands → Frans) :

De iconische Tokyo Sky Tree kan binnen 20 minuten met de trein bereikt worden. De populaire wijken Asakusa en Akihabara liggen op slechts 10 minuten met de trein of metro van de accommodatie.
La tour typique Sky Tree de Tokyo se situe à moins de 20 minutes en train, tandis que les quartiers populaires d'Asakusa et d'Akihabara ne sont qu'à 10 minutes en train ou en métro de l'établissement.

Met de metro bent u in 12 minuten in de wijk Namba en met de trein of metro is het 30 minuten naar Osaka.
Vous rejoindrez le quartier de Namba, quant à lui, en 12 minutes en métro, tandis que vous rallierez Osaka en 30 minutes en train ou en métro.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om Berlijn met de tram, bus, trein of metro te verkennen.
Le Circus Hotel constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir Berlin en empruntant le tramway, le bus, le train ou le métro.

Vanaf Potzdamer Platz kunt u gemakkelijk met bus, trein en metro naar alle delen van Berlijn reizen.
Par ailleurs, d'excellentes liaisons en bus, train et métro desservent tout Berlin depuis la Potsdamer Platz.

The Craven Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van station Paddington: vanaf daar kunt u met de trein of metro naar Oxford Street en Buckingham Palace.
La gare et station de métro de Paddington, qui vous permettra de rejoindre Oxford Street et le palais de Buckingham, se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Het Montana Excel ligt aan een rustig, groen plein in Londen, op slechts 2 minuten lopen van trein en metro. Het biedt budgetaccommodatie met een gunstige prijs-kwaliteitverhouding.
Niché dans un jardin paisible de Londres, le Montana Excel est un hébergement qui dispose d'un bon rapport qualité/prix. Il vous accueille à seulement 2 minutes de marche de la principale ligne ferroviaire et des stations de métro.

Het Potenza Hotel ligt aan het Piazza Garibaldi en biedt uitstekende openbaar vervoersverbindingen met de trein, de metro en de bus.
La situation de l'hôtel Potenza, sur la Piazza Garibaldi, permet un excellent accès aux transports en commun, notamment le train, le métro et le bus.

Het beschikt over gratis WiFi en is goed bereikbaar per bus, trein en metro.
Profitez d'un accès Wifi gratuit et d'une excellente desserte par les bus, trains et métros.

Vanaf het op een paar honderd meter gelegen station Harrow-on-the-Hill reist u in niet meer dan 10 minuten naar het Wembley Stadium en in slechts 20 minuten naar het centrum van Londen (trein of metro).
La gare d'Harrow-on-the-Hill est à seulement quelques centaines de mètres, avec des liaisons régulières pour le stade de Wembley, accessible en seulement 10 minutes de trajet.

Het expositiecentrum van Neurenberg kan binnen 20 minuten per auto, trein of metro bereikt worden.
Le parc des expositions de la ville est quant à lui accessible en voiture, en train ou en train express en moins de 20 minutes.