Traduction de «trat bereikt het eiland » (Néerlandais → Français) :

Een veerboot vanuit de Thammachard Pier op Trat bereikt het eiland in ongeveer 30 minuten.
Comptez 30 minutes environ en ferry depuis l'embarcadère de Thammachard, dans la province de Trat, pour rejoindre l'île.

U bereikt het eiland met een 20-minuten durende binnenlandse vlucht vanaf de internationale luchthaven van Malé.
Le Kihaad Maldives est accessible en 20 minutes de vol depuis l'aéroport international de Malé.

U bereikt het eiland vanaf Manila met een vlucht van 45 minuten, gevolgd door een boottocht van 20 minuten.
Manille est accessible en 45 minutes de vol, après une traversée en bateau de 20 minutes depuis l'île.

De Signature Halong Cruise bereikt het eiland Cat Ba in ongeveer 4 uur.
Le Signature Halong Cruise vous emmènera à l'île de Cat Ba en 4 heures environ.

Het eiland Samui bereikt u met een speedboot in 45 minuten varen. Het eiland Koh Tao ligt op 1,5 uur varen.
En hors-bord, vous pourrez vous rendre sur l'île de Samui en 45 minutes et sur l'île de Koh Tao en 1h30.

Het Bar Bed (Sleepless Society @ Samed) ligt op het eiland Ao Noi Na. Dit eiland kan in 15 minuten per speedboot of in 30 minuten met de veerboot vanaf de pier van Ban Phe bereikt worden.
Le Bar and Bed (Sleepless Society @ Samed) se trouve à Ao Noi Na, une plage de l'île de Ko Samet accessible en 15 minutes en hors-bord ou en 30 minutes par le ferry depuis l'embarcadère de Ban Phe, situé sur le continent.

Op minder dan 2 minuten lopen vanaf Villa Tudor bereikt u het historische centrum van Trogir, dat met het eiland Čiovo verbonden is door een 150 meter lange, stenen brug.
Vous pouvez atteindre le centre historique de Trogir en 2 minutes à pied depuis la Villa Tudor. Il est relié à l'île de Ciovo par un pont en pierre de 150 mètres de long.

Het schilderachtige eiland Poel bereikt u in 20 minuten rijden.
Vous rejoindrez l'île pittoresque de Poel en 20 minutes en voiture.

Met de bus bereikt u snel het centrum van Palma de Mallorca, de hoofdstad van het eiland.
En prenant le bus, vous pourrez rejoindre le centre de Palma de Majorque, la capitale de l'île, en seulement quelques minutes.

Het schilderachtige eiland Similan dat bekend staat om zijn uitstekende duikplaatsen, bereikt u in 30 minuten varen.
La pittoresque île Similan, célèbre pour ses sites de plongée, est à 30 minutes en bateau.