Traduction de «trasimeno-meer » (Néerlandais → Français) :

Residence Ranieri beschikt over een zwembad en onafhankelijke appartementen met eigen ingang en een tuin. Het ligt aan de oever van het Trasimeno-meer, op 100 meter van het mooiste strand aan het meer.
Situé sur les rives du lac, à 100 mètres de la plus belle plage du lac Trasimène, le Residence Ranieri possède une piscine et des appartements indépendants avec une entrée et un jardin privatifs.

Montepulciano en het Trasimeno meer liggen op ongeveer 20 km afstand.
Elle se trouve par ailleurs à environ 20 km de Montepulciano et du lac Trasimène.

Montepulciano en het Trasimeno-meer zijn met de auto binnen 30 minuten te bereiken.
Montepulciano et le lac Trasimène sont accessibles en 30 minutes en voiture.

Het hotel heeft een bar en het personeel bij de excursiebalie kan excursies over het Meer van Trasimeno en excursies door de rest van Umbrië voor u reserveren.
Vous trouverez un bar sur place et le personnel du bureau d'excursions pourra vous réserver des sorties sur le lac Trasimène et dans toute la région de l'Ombrie.

De Villa Trasimeno is een traditionele Umbrische woning met een gevel van rode baksteen en klassieke interieurs, en met uitzicht over het meer.
Bénéficiant d'un emplacement paisible avec vue panoramique sur le lac, la Villa Trasimeno est un établissement traditionnel de l'Ombrie, arborant une façade de briques rouges et des intérieurs classiques.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd 17de-eeuws gebouw en beschikt over een patio en een terras met uitzicht op het meer van Trasimeno, een tuin met een barbecue en gratis fietsen.
Occupant un bâtiment rénové du XVIIe siècle, cet établissement possède un patio et une terrasse donnant sur le lac Trasimène ainsi qu'un jardin avec barbecue.

Zo hebben zij informatie over de dientstregeling van de veerboten naar de eilanden in het meer van Trasimeno.
Il vous renseigne notamment sur les horaires de départ des bateaux qui proposent des croisières sur le lac Trasimène.

Het hotel ligt dicht bij de oevers van het meer van Trasimeno, ongeveer 2 km van het centrum van Passignano sul Trasimeno en beschikt over studio-appartementen, appartementen met 1 kamer, suites en standaardkamers.
L'hôtel se trouve à proximité des rives du Lac Trasimeno, à environ 2 km du centre de Passignano sul Trasimeno. Il propose des studios, des appartements avec une chambre, des suites et des chambres standard.

De eigen badkamer heeft een haardroger en een bad. Casa Emilia ligt op 5 km van de oevers van het meer van Trasimeno. Perugia ligt op 35 minuten rijden.
La Casa Emilia est implantée à 5 km des rives du lac Trasimène, tandis que Pérouse est accessible en 35 minutes en voiture.

Het pand ligt in de wijk Terontola van Tuoro sul Trasimeno, op 10 minuten rijden van het meer.
Elle est située dans la zone de Terontola de Tuoro sul Trasimeno, à 10 minutes en voiture du lac.