Vertaling van "trappen en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Hotel De Petris ligt in het centrum van Rome, op slechts 5 minuten lopen van de Trevifontein en de Spaanse Trappen. Het beschikt over elegante kamers en een ruim terras met uitzicht op de bezienswaardigheden van de stad.
L'Hotel De Petris vous accueille dans le centre-ville de Rome, à seulement 5 minutes à pied de la fontaine de Trevi et de la place d'Espagne. Il vous propose des chambres élégantes ainsi qu'une grande terrasse avec vue sur les sites d'intérêt de la ville.

Het Daniel's Hotel ligt in een rustige zijstraat in de buurt van de Spaanse Trappen en beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi, een spabad en dagelijks vers fruit.
Situé dans une petite rue paisible, à proximité de la place d'Espagne, le Daniel's Hotel propose des chambres climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une baignoire spa et de fruits frais qui vous seront offerts tous les jours.

Hotel King ligt op slechts 500 meter van de Spaanse Trappen en beschikt over een dakterras met een exclusief uitzicht op Rome.
L'Hotel King se trouve à 500 mètres de la place d'Espagne et dispose d'une terrasse sur le toit offrant une vue exceptionnelle sur Rome.

Het gebouw beschikt nog steeds over charmante oude trappen, open haarden, en glas-in-loodramen.
Vous pourrez souvent voir des animaux sauvages en liberté. Le bâtiment a conservé de charmants escaliers, cheminées et vitraux d'époque.

Het Intown Luxury House ligt op slechts 400 meter van de Spaanse Trappen en het metrostation Spanga in Rome. Het beschikt over stijlvolle kamers met een spabad of een douche met hydromassage.
Situé à seulement 400 mètres de la place d'Espagne et de la station de métro Spagna, l'établissement Intown Luxury House vous propose des chambres élégantes, dotées d'une baignoire spa ou d'une douche d'hydromassage.

Hotel Ranieri beschikt over ruime kamers met airconditioning en een satelliet-tv in een elegant gebouw, op slechts 15 minuten lopen van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
Situé dans un élégant bâtiment, l'Hotel Ranieri se trouve à 15 minutes de marche de la fontaine de Trevi et de la place d'Espagne. Cet établissement propose des chambres spacieuses climatisées dotées d'une télévision par satellite.

De tuin bestaat uit meerdere lagen en beschikt over trappen en een schaakspel.
Le jardin à plusieurs niveaux dispose d'escaliers et d'un jeu d'échecs.

De accommodatie beschikt over hoge gewelfde plafonds en marmeren trappen.
L'établissement présente de hauts plafonds voûtés ainsi que des escaliers en marbre.

Posada de la Luna - Casa de Huéspedes beschikt over marmeren trappen, geruite vloeren en stijlvolle witte pilaren.
Le Posada de la Luna Casa de Huéspedes présente des escaliers en marbre, de carrelage en damier et des colonnes blanches élégantes.

Gasten dienen er rekening mee te houden dat het hotel over een aantal trappen beschikt en voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen, met name voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Veuillez noter que cet hôtel dispose d'un certain nombre d'escaliers. Des précautions doivent donc être prises, en particulier pour les personnes à mobilité réduite.