Traduction de «tramhalte het biedt een ideale » (Néerlandais → Français) :

BB Hotel Frankfurt Niederrad bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de dichtstbijzijnde tramhalte. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en beschikt over een- en tweepersoonskamers, alsook tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en familiekamers.
Implanté à seulement 10 minutes à pied de l'arrêt de tramway le plus proche, l'établissement constitue un point de départ idéal pour explorer la ville et vous accueille dans des chambres simples, lit jumeaux, doubles et familiales.

Het Plaza Magdeburg ligt naast een tramhalte. Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van alle toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Magdeburg, waaronder de kathedraal, het klooster Unser Lieben Frauen, de oevers van de Elbe en de Groene Citadel van Hundertwasser.
Situé à côté d'un arrêt de tramway, le Plaza Magdeburg constitue un pied-à-terre idéal pour visiter l'ensemble des attractions touristiques du centre-ville de Magdebourg, notamment la cathédrale, le monastère Unser Lieben Frauen, les berges de l'Elbe ou la citadelle verte conçue par Hundertwasser.

De op 300 meter afstand gelegen tramhalte Lipanska biedt directe verbindingen naar het centraal station van Praag en het Wenceslasplein (lijnen 9 en 26).
L'arrêt de tramway Lipanská se trouve à 300 mètres et offre des liaisons directes vers la gare principale de Prague et la place Venceslas (lignes 9 et 26).

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
L'arrêt Aksaray permet un accès facile au Grand Bazar et au quartier historique de Sultanahmet, où sont implantés le palais de Topkapı, la Mosquée bleue et Sainte-Sophie.

De nabijgelegen tramhalte, Éperon, biedt een goede verbinding met de stad.
La station de tramway Éperon située à proximité vous permettra d'accéder facilement à la ville.

Het hotel geniet een bevoorrechte locatie in de buurt van bus- en tramhaltes en biedt gemakkelijk toegang tot het stadscentrum en de Europese instellingen.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité d'arrêts de bus et de tramway. Le centre-ville et les institutions européennes sont facilement accessibles.

U kunt dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten. In de bar kunt u tot rust komen, terwijl u van een drankje geniet. ibis Lyon Part Dieu Les Halles ligt op 5 minuten lopen van metro- en tramhaltes en biedt een gemakkelijk toegang tot de bezienswaardigheden van de Lyon, zoals de Fourvière-Basiliek, de oude binnenstad en de wijk St. Jean.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet. L'établissement possède un restaurant servant une cuisine traditionnelle et un bar où vous pourrez vous détendre autour d'un verre. L'ibis Lyon Part Dieu Les Halles est situé à moins de 5 minutes de marche de stations de métro et de tramway qui vous permettront de rejoindre facilement les sites touristiques de Lyon, notamment la basilique de Fourvière, le Vieux Lyon et le quartier Saint-Jean.

25Rooms ligt in de levendige wijk San Lorenzo in Rome en op 50 meter van een tramhalte. Het biedt gratis WiFi en moderne kamers met airconditioning.
Situé à Rome, dans le quartier animé de San Lorenzo, à 50 mètres d'un arrêt de tramway, le 25Rooms propose des chambres modernes climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Apartament Orchidea ligt op 2 minuten lopen van een tramhalte en biedt een verbinding van 10 minuten naar het Centraal Station.
L'Apartament Orchidea est situé à 2 minutes à pied d'un arrêt de tramway et à 10 minutes en voiture de la gare centrale.

Het Bordeaux Cosy BB ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Bordeaux en op 5 minuten lopen van een tramhalte. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, gratis WiFi, een tuin, een terras en een tafeltennistafel.
Le Bordeaux Cosy BB est situé à pied à seulement 10 minutes du cœur de Bordeaux et à 5 minutes d'un arrêt de tramway. Proposant gratuitement un parking privé et une connexion Wifi, il dispose d'un jardin, d'une terrasse ainsi que d'une table de ping-pong.