Traduction de «tram en bus stappen » (Néerlandais → Français) :

Op 5 minuten lopen van het hotel kunt u ook op de tram en bus stappen.
Vous rejoindrez des tramways et des bus à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel.

De accommodatie heeft een gunstige ligging ten opzichte van het openbaar vervoer. Bij het Taksimplein kunt u namelijk op zowel de metro, tram als kabelbaan stappen.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour emprunter les transports en commun. La place Taksim dispose d'arrêts pour prendre le métro, le tramway et le funiculaire.

U kunt in de buurt ook op de bus stappen naar diverse bestemmingen in de provincie Ogliastra. Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een verscheidenheid aan activiteiten in de buitenlucht organiseren, evenals boottochten.
Des bus desservant plusieurs destinations dans la région de l'Ogliastra s'arrêtent à proximité. Le personnel chaleureux de la réception pourra aussi vous organiser différentes excursions en plein air et des sorties en bateau.

Het centrum van Peñíscola ligt op 3 km van het Casablanca Suites en u kunt elke 30 minuten op de bus stappen.
Le centre de Peñíscola est situé à 3 km du Casablanca Suites qui bénéficie de bus réguliers, passant toutes les 30 minutes.

Op 500 meter van het hotel kunt u op de bus stappen en het eiland verkennen.
Si vous souhaitez explorer l'île, un arrêt de bus se trouve à 500 mètres de l'hôtel.

U kunt ook gemakkelijk op de bus stappen. Op het moment dat u de ontvangsthal van het St. Moritz instapt, bent u omringd met het beste comfort en de beste faciliteiten in een verfijnde en warme sfeer. De vriendelijke en professionele medewerkers zijn ontzettend attent en gastvrij.
En entrant dans le hall, vous remarquerez les équipements de confort et l'atmosphère raffinée et chaleureuse ainsi que le personnel amical et professionnel qui vous accueillera avec une hospitalité et une courtoisie inégalées.

De thermale baden van Castrocaro Terme liggen op 10 minuten rijden, en op 800 meter afstand kunt u op de bus stappen naar het centrum van Forlì.
Les thermes de Castrocaro Terme vous attendent à 10 minutes en voiture de l'hôtel. Vous trouverez un arrêt de bus à 800 mètres qui vous permettra de rejoindre le centre de Forlì.

Direct buiten het hotel kunt u op de bus stappen naar het centrum.
Des bus à destination du centre-ville s'arrêtent juste devant l'établissement.

Op 250 meter van het hotel kunt u op de bus stappen en excursies in deze prachtige omgeving maken.
À 250 mètres de l'hôtel, vous pourrez prendre le bus et visiter les magnifiques environs.

Westminster en de Big Ben vindt u op slechts 4,8 km afstand. Bovendien kunt u dichtbij het hotel op de bus stappen richting het centrum van Londen.
Westminster et Big Ben sont à seulement 5 kilomètres et des lignes de bus pour le centre de Londres passent à proximité.