Traduction de «trakteer uzelf op ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Trakteer uzelf op ontspanning in de Alpen: het viersterrenhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen heeft 117 kamers met draadloos internet.
Offrez-vous un séjour de détente dans les Alpes : le 4 étoiles Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen offre 117 chambres avec accès WIFI.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou plaisir, offrez-vous un instant de tranquillité.

“Trakteer uzelf op een moment van welzijn en een vleugje magie, of u nu op vakantie of op zakenreis bent.
“Offrez-vous un instant de bien-être et de magie le temps d'un voyage d'affaires ou de loisirs.

Ontdek de champagnehuizen of trakteer uzelf op een pauze in de tuin van het hotel.
Partez à la découverte des Maisons de Champagne ou offrez-vous une pause dans le jardin de l'hôtel.

Trakteer uzelf op een sauna in onze fitnessruimte.
Côté bien-être, offrez-vous un instant de douceur au sauna dans notre espace fitness.

Geniet van een weelderige dinerervaring in ons Franse restaurant La Riviera, of trakteer uzelf op een heerlijk drankje in Le Bar.
Le restaurant français La Riviera vous propose une expérience dînatoire épicurienne tandis que Le Bar vous réserve ses boissons d'exception !

Trakteer uzelf op authentieke Parijse charme tijdens een zakenreis of vakantie.
Offrez-vous l'authenticité du charme parisien le temps de votre séjour d'affaires ou de loisirs.