Traduction de «traditionele thüringer » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in Eisenach heeft een centrale ligging in het Thüringer Woud en biedt ruime kamers en appartementen, een gratis sauna en traditionele Thüringer gerechten.
Situé à Eisenach, au cœur de la forêt de Thuringe, le Land- und Golfhotel Alte Fliegerschule est un établissement 4 étoiles proposant des chambres et des appartements spacieux, un sauna gratuit et une cuisine traditionnelle de la région de Thuringe.

U kunt genieten van gastronomisch eten in Restaurant Gräfin Anastasia of van traditionele Thüringer specialiteiten in de Hennenerger Haus lounge.
Vous pourrez savourer une cuisine raffinée au restaurant Gräfin Anastasia ou des spécialités thuringiennes traditionnelles au salon Hennenerger Haus.

Het restaurant serveert traditionele Thüringer gerechten en in de biertuin kunt u genieten van Duitse bieren.
Le restaurant propose des plats traditionnels de Thuringe, tandis que le café en plein air sert des bières allemandes.

De accommodatie biedt dagelijks een ontbijtbuffet en er is een restaurant dat traditionele Thüringer gerechten serveert.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet tous les matins et profiterez d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle de Thuringe, que vous pourrez savourer sur la terrasse en été.

Dit door hout omlijste, door een familie gerunde pension in Martinfeld is rustig gelegen in natuurpark Eichsfeld-Hainich-Werratal. Het biedt u gerechten uit de traditionele Thüringer keuken, gratis WiFi-toegang en een tuin met barbecue.
La grande bâtisse à colombages Gaststätte und Pension Zur Krone est une maison d'hôtes à la gestion familiale qui dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un jardin doté d'un barbecue. Vous pourrez y déguster une sélection de plats traditionnels de la Thuringe. Situé à Martinfeld, l'établissement bénéficie d'un emplacement paisible dans le parc national de Hainich.

De Grillbistro biedt traditionele Thüringer worsten.
Le Grillbistro Sterngrund vous propose des saucisses traditionnelles de Thuringe.

Gasthof Zum Reifberg ligt in het schilderachtige kuuroord Stützerbach. Dit traditionele Thüringer pension beschikt over rustige kamers, biedt een gratis ontbijt en serveert regionale gerechten.
Situé dans la pittoresque station thermale de Stützerbach, le Gasthof 'Zum Reifberg' est une maison d'hôtes traditionnelle de Thuringe proposant des chambres calmes, un petit-déjeuner gratuit et une cuisine régionale.

In de twee restaurants van het Müllers Hotel worden traditionele Thüringer en internationale gerechten geserveerd.
Les 2 restaurants de l'établissement Müllers Hotel Restaurant servent une cuisine typique de la Thuringe ainsi que des plats internationaux.

De romantische binnenplaats van het hotel nodigt u uit om te ontspannen met een drankje, en het gezellige restaurant biedt zowel traditionele Thüringer specialiteiten als moderne Duitse gerechten.
La cour intérieure romantique de l'hôtel vous invite à vous détendre autour d'une boisson. Vous pourrez également savourer des spécialités culinaires de Thuringe, ainsi que des plats allemands contemporains dans le restaurant confortable de l'établissement.

Restaurant Felix serveert traditionele Thüringer gerechten, vegetarische maaltijden, gezonde voeding en biologische producten.
Le Restaurant Félix sert une cuisine traditionnelle de Thuringe ainsi que des repas végétariens, des aliments complets et des produits bio.