Vertaling van "traditionele plek " (Nederlands → Frans) :

Het Casas De Romaria grenst aan de Robatejo en ligt op iets langer dan 1 uur van Lissabon. Het biedt een mooie, traditionele plek voor optimale ontspanning.
Bordé par le Ribatejo et à un peu plus d'une heure de Lisbonne, l'établissement Casas De Romaria constitue un lieu superbe et traditionnel, idéal pour se détendre.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Le restaurant De Pisis sert un menu gastronomique tous les soirs. En outre, vous pourrez siroter un cocktail ou un spritz traditionnel au bar B en hiver ou sur la terrasse du bar Canale en été.

U kunt ontspannen in de traditionele loungeruimte met uitzicht op de riviermonding en genieten van een afternoon tea. Bij mooi weer is de patio een fijne plek.
Vous pourrez vous détendre dans le salon traditionnel donnant sur l'estuaire et déguster un thé l'après-midi, ou encore profiter de la terrasse par beau temps.

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Détendez-vous sur la charmante place de village du Takis et prenez un café ou dînez à la taverne traditionnelle avec les autres résidents.

De binnenplaats heeft een glazen dak en is een uitnodigende plek om te ontspannen in een traditionele ambiance.
La cour intérieure recouverte d'une verrière est idéale pour un moment de détente dans une ambiance traditionnelle.

Het terras is een goede plek om nieuwe energie te krijgen en traditionele Turkse mezze te proeven.
Sa terrasse extérieure est l'endroit idéal pour se régénérer et goûter un mezze turc traditionnel.

In het restaurant worden traditionele Bulgaarse en internationale gerechten geserveerd en de bar in de lobby is een gezellige plek om te genieten van uw favoriete drankje.
Le restaurant propose une cuisine bulgare traditionnelle et des plats internationaux tandis que le bar offre un cadre idéal pour déguster votre boisson préférée.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Le moderne Samsara Spa est l'endroit idéal pour prendre soin de votre corps et votre âme. Il est composé d'un salon de beauté, d'un hammam, d'un sauna et de plusieurs massages et soins utilisant des techniques de spa asiatiques et traditionnels.

Het Chief's Boma Restaurant is de perfecte plek om traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten te proeven en te genieten van liveoptredens van een Marimba band .
Le restaurant Boma est l'endroit idéal pour déguster une cuisine sud-africaine traditionnelle au son du marimba.

Hotel Astoria ligt op een centrale plek in Iasi, op minder dan 10 minuten lopen van het Nationale Theater en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het beschikt over gratis WiFi en een restaurant met traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Jouissant d'un emplacement idéal à Iasi, à 10 minutes à pied du théâtre national et des monuments les plus importants de la ville, l'Hotel Astoria City Center propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant une cuisine roumaine traditionnelle et internationale.