Vertaling van "traditionele ottomaanse " (Nederlands → Frans) :

Het Istanbul My Assos Hotel beschikt over alle traditionele Ottomaanse luxe.
L'Istanbul My Assos dispose de tous les éléments ottomans traditionnels symbolisant le luxe.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden en een traditionele Ottomaanse hamam.
Il propose des piscines intérieure et extérieure ainsi que des hammams traditionnels turcs.

Ze beschikken allemaal over een houten vloer en zijn in een traditionele Ottomaanse stijl ingericht.
Elles présentent une décoration de style ottoman traditionnel et sont revêtues de parquet.

Divan Pub serveert Turkse en internationale gerechten, waaronder traditionele Ottomaanse delicatessen.
Le pub du Divan sert des plats turcs et internationaux, notamment des spécialités ottomanes traditionnelles.

Alle kamers van het Kerme Ottoman Konak zijn uniek ingericht en gemeubileerd in traditionele Ottomaanse stijl.
Toutes les chambres de l'Ottoman Konak sont décorées de manière unique et meublées dans le style ottoman traditionnel.

In het à-la-carterestaurant worden voor de lunch en het diner traditionele Ottomaanse gerechten geserveerd.
Le restaurant à la carte propose une cuisine ottomane traditionnelle pour le déjeuner et le dîner.

Het Emprador Hotel ligt in het stadje Tirilye van Mudanya en is gebouwd van hout en steen, voorzien van een traditionele Ottomaanse architectuur.
Situé dans la ville de Tirilye de Mudanya, l'Emprador Hotel présente une architecture ottomane traditionnelle en bois et en pierre.

Het Merial Hotel ligt op slechts 150 meter van het Topkapi-paleis en is ingericht in een traditionele Ottomaanse stijl met een modern tintje.
Situé à seulement 150 mètres du palais de Topkapı, le Merial Hotel allie style traditionnel ottoman et touche moderne.

Het Safran Restaurant Terrace werd door de Académie Internationale de la Gastronomie bekroond, en biedt Ottomaanse delicatessen en traditionele Turkse specialiteiten. Tijdens de maaltijd kunt u genieten van Turkse fasılmuziek en een panoramisch uitzicht op de Bosporus.
Doté d'une terrasse, le restaurant Safran vous invitera à découvrir des spécialités ottomanes et des plats turcs traditionnels. Récompensé par l'Académie Internationale de la Gastronomie et offrant une vue panoramique sur le Bosphore, il organise également des concerts de musique turque fasıl.

Het Ottomaanse restaurant van het resort serveert hapjes en traditionele kebab.
Le restaurant ottoman sert des apéritifs et des brochettes traditionnelles.