Traduction de «traditionele nederzetting » (Néerlandais → Français) :

Deze traditionele nederzetting is gevestigd in een gerenoveerd Venetiaans gebouw aan de westelijke kant van de oude stad van Chania, een paar meter van de oude haven.
Cet hébergement traditionnel occupe un bâtiment vénitien rénové, à l'ouest de la vieille ville de La Canée et à quelques mètres du vieux port.

Guesthouse Kazakou ligt recht in het hart van de traditionele nederzetting Dimitsana en biedt traditionele kamers met uitzicht op het centrale plein en een gezellige ontbijtruimte met een televisie en gratis WiFi.
Situé en plein cœur du village traditionnel de Dimitsana, le Guesthouse Kazakou propose des chambres traditionnelles, avec vue sur la place principale, et une salle de petit déjeuner agréable avec télévision et connexion Wifi gratuite.

Sirines Apartments is gevestigd in een weelderig groene olijfgaard in de traditionele nederzetting Agathias. Het traditionele complex biedt zelfstandige studio's met een groot balkon.
Installé dans une oliveraie verdoyante, dans le village traditionnel d'Agathias, le Sirines Studios est un complexe traditionnel proposant des studios indépendants pourvus de grands balcons.

Het Orizontes Hotel Villas ligt naast een traditionele nederzetting, op slechts 3 km van Fira.
L'Orizontes Hotel Villas se situe à proximité d'un village traditionnel, à seulement 3 km de Fira.

Hotel Star Santorini ligt op slechts 50 meter van de caldera, in de traditionele nederzetting Megalochori in Santorini.
L'Hotel Star Santorini se trouve à seulement 50 mètres de la caldeira, dans le village traditionnel de Megalochori à Santorin.

Het complex ligt in de buurt van het Nautisch Museum, in het centrum van de traditionele nederzetting.
L'Armeni Luxury Villas est situé près du musée nautique, au centre du village traditionnel.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
L'emplacement de l'Omiros Hotel à proximité du musée Benaki, du vieux stade des Jeux Olympiques et du village traditionnel de Plaka vous permettra d'explorer Athènes facilement.

Hotel Areos Polis ligt in het centrum van de traditionele nederzetting Areopolis, de historische hoofdstad van Mani.
L'Hotel Areos Polis est situé dans le centre du village traditionnel d'Areópoli, la capitale historique du Magne.

Golden Sunset Villas ligt in de traditionele nederzetting Oia en is uitgehouwen in vulkanische rots. Het biedt romantische accommodaties met prachtig uitzicht op de caldera en de zonsondergang.
Sculpté dans la roche volcanique du village traditionnel d'Oia, le Golden Sunset Villas vous propose des hébergements à la décoration romantique offrant une vue magnifique sur la caldeira et le coucher de soleil.

Lindian Jewel Exclusive Apartments ligt in de traditionele nederzetting Lindos, op korte loopafstand van restaurants en winkels en op slechts 300 meter van het Agios Pavlos strand.
Situé dans la ville traditionnelle de Lindos, le Lindian Jewel Exclusive Apartments vous accueille à quelques pas des restaurants et des boutiques et à seulement 300 mètres de la plage Agios Pavlos.