Vertaling van "traditionele meubels en moderne " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is het oudste hotel van Hongarije en heeft een geschiedenis die teruggaat tot de 18de eeuw. De comfortabele en moderne accommodatie combineert een eeuwenoude ambiance met traditionele meubels en moderne voorzieningen.
Bien que les environs soient anciens, l'hébergement confortable et contemporain présente des meubles traditionnels et des commodités modernes.

De accommodatie biedt een mix van gerenoveerde traditionele meubels en modern comfort en moderne apparatuur.
Cette maison de ville est pourvue d'un intérieur traditionnel récemment rénové et d'équipements modernes.

Het Wellness und Romantik Hotel Helmboldt heeft rustieke kamers met mooie, traditionele meubels en moderne gemakken.
L'établissement dispose de chambres de style champêtre pourvues d'un mobilier agréable et traditionnel ainsi que d'équipements modernes standard.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
L'Oltremare Residence est un bâtiment typique en pierre ponce blanche qui dispose d'un mobilier traditionnel, d'un style moderne et de décorations créées par des artisans de la région.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Alliant tradition et modernité, les chambres comprennent un mobilier traditionnel, un lecteur CD/DVD et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur.

De moderne kamers zijn ingericht met traditionele, mahoniehouten meubels en moderne verlichting.
Les chambres modernes du Megara Palace sont équipées d'un mobilier en acajou traditionnel et d'installations modernes.

De compacte kamers van het Alcyone combineren traditionele meubels zoals lampen van Murano-glas met moderne voorzieningen zoals airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres sont petites et marient un mobilier traditionnel, notamment des lampes en verre de Murano ainsi que tout le confort moderne, dont la climatisation et la télévision par satellite.

De kamers van Hotel Oscar hebben een houten vloer en zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele meubels.
Les chambres de l'Oscar Hôtel possèdent du parquet et une décoration combinant des meubles modernes et traditionnels.

De kamers combineren moderne en traditionele meubels en zijn uitgerust met een eigen badkamer en een televisie.
Associant un mobilier moderne et traditionnel, les chambres disposent d'une salle de bains privative et de la télévision.

De kamers zijn ingericht met een mix van moderne en traditionele meubels en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Arborant un mobilier à la fois moderne et traditionnel, les chambres insonorisées disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un coffre-fort et de moustiquaires.