Traduction de «traditionele lanna » (Néerlandais → Français) :

Swiss-Lanna Lodge is een designhotel met een traditionele Lanna inrichting, op 2 km van Chiang Mai Gate.
Situé à 2 km de la porte de Chiang Mai, le Swiss-Lanna Lodge est un hôtel de créateur présentant une décoration Lanna traditionnelle.

Hotel De Naga Chiang Mai ligt tegenover de Tha Pae-poort in de historische binnenstad van Chiang Mai. Het heeft traditionele Lanna-ontwerpen en teakhouten interieurelementen.
Face à la porte Thapae, dans la vieille ville de Chiang Mai, cet hôtel se caractérise par une décoration traditionnelle de style Lanna et des intérieurs en teck.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de ommuurde oude binnenstad. Het Bodhi Serene, Chiang Mai combineert traditionele Lanna ontwerpen uit Chiang Mai met moderne voorzieningen.
Cet hôtel de caractère Bodhi Serene, situé dans la vieille ville fortifiée, allie décoration traditionnelle Lanna de Chiang Mai et équipements modernes.

Alle kamers van Na Thapae zijn voorzien van een tegelvloer en traditionele Lanna Thai-motieven.
Les chambres du Na Thapae Hotel sont pourvues de carrelage et décorées de motifs thaïlandais traditionnels typiques de Lanna.

De kamers zijn ingericht in de traditionele Lanna-stijl en hebben airconditioning, een televisie en een eigen badkamer.
Les chambres sont décorées dans un style Lanna traditionnel et équipées de la climatisation, d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Het Baan Habeebee Resort heeft houten bungalows die in de traditionele Lanna-stijl gebouwd zijn, en aan het buitenzwembad liggen.
Le Baan Habeebee Resort propose des bungalows en bois construits dans un style typique du Lanna. Tous offrent une vue sur la piscine extérieure.

Verder zijn de kamers ingericht in traditionele Lanna-stijl en voorzien van airconditioning, een tv, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Chaque chambre climatisée est équipée d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

Rainforest Luxury Boutique Hotel combineert traditionele Lanna-architectuur met modern design en ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Chiang Mai.
Présentant une décoration alliant l'architecture traditionnelle Lanna avec des éléments modernes, le Rainforest Luxury Boutique Hotel se trouve à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Chiang Mai.

De kamers van het resort zijn voorzien van tegelvloeren en bieden een mix van moderne en traditionele Lanna Thai-meubels.
Les chambres du complexe sont pourvues de carrelage et d'un mobilier associant modernité et style Lanna thaïlandais traditionnel.

Saengthong Resort Chiangmai is ingericht in een traditionele Lanna-stijl en biedt een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi in een aantal kamers.
Décoré dans un style Lanna traditionnel, le Saengthong Resort Chiangmai propose une piscine extérieure, un restaurant et une connexion Wifi gratuite dans certaines chambres.