Traduction de «traditionele houtkachel » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van gastronomische Beierse gerechten en heerlijke wijnen in restaurant Acht-Eck met uitzicht op de kastelen of in de gezellige lounge met traditionele houtkachel.
Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique bavaroise accompagnée d'un bon vin dans le restaurant Acht-Eck avec vue sur le château ou dans le confortable salon chauffé au poêle.

Het restaurant in Tiroolse stijl met traditionele houtkachel serveert zowel internationale als regionale gerechten.
Vous pourrez également déguster des plats internationaux et régionaux dans le restaurant de style tyrolien orné d'un poêle à bois traditionnel.

In de loungeruimte kunt u televisiekijken of bordspellen spelen, terwijl u opwarmt bij de traditionele houtkachel.
Vous pourrez regarder la télévision ou faire une partie de jeux de société au coin du poêle à bois traditionnel dans le salon.

Sommige suites beschikken bovendien over een traditionele houtkachel.
Certaines suites sont équipées d'un poêle traditionnel à bois.

Het gebouw beschikt over eiken balken en traditionele houtkachel, en heeft een lounge om te ontspannen na een dag wandelen over de pieken.
Le bâtiment dispose de poutres en chêne et de poêles à bois traditionnels. Il comprend aussi un salon où vous pourrez vous détendre après une journée de marche sur les sommets.

De lounge beschikt over een flatscreen-tv, een slaapbank, en een traditionele houtkachel.
Le salon comprend une télévision à écran plat, un canapé-lit et un poêle à bois traditionnel.

Sommige accommodaties zijn split level en voorzien van een fornuis en een traditionele houtkachel.
Certains logements sont en duplex et comportent une cuisinière et un poêle à bois traditionnel.

Het restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten bereid in een traditionele houtkachel.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités locales préparées dans un four traditionnel.

Het Apartments Sonnenhof biedt een traditionele houtkachel en een balkon of terras met een tuin.
L'hébergement possède un poêle à bois traditionnel et un balcon ou une terrasse avec jardin.

Appartement Gedermann heeft 2 slaapkamers met allergievrij beddengoed, een badkamer, een kitchenette en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een traditionele houtkachel.
L'Appartement Gedermann dispose de deux chambres avec du linge de lit hypoallergénique, d'un salon avec une télévision par câble à écran plat et d'un poêle à bois traditionnel, ainsi que d'un coin cuisine et d'une salle de bains.