Traduction de «traditionele hamam beschikt » (Néerlandais → Français) :

De traditionele hamam beschikt over fonteinen als douches om uw huid zacht te maken en hete stenen voor ontspanning.
Le hammam traditionnel comporte des douches sous la forme de fontaines qui rendront votre peau plus douce ainsi que des pierres chaudes pour une relaxation absolue.

Het beschikt over een indrukwekkend binnenzwembad in een grot, en een spa met een traditionele hamam, een sauna en massages.
Il possède une impressionnante piscine intérieure troglodyte, ainsi qu'un spa doté d'un hammam traditionnel, d'un sauna et d'un service de massages.

Het hotel beschikt over een eigen health club met een fitnessruimte, een traditionele hamam, een bubbelbad en massagefaciliteiten.
Il dispose d'un club de bien-être à l'intérieur pourvu d'une salle de sport, d'un hammam traditionnel, d'un bain à remous et d'un salon de massage.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een traditionele hamam en een restaurant met een terras met uitzicht op de Zee van Marmara en de Prinseneilanden.
Il propose une piscine intérieure, un hammam traditionnel ainsi qu'un restaurant-terrasse offrant une vue sur la mer de Marmara et les îles des Princes.

Dit hotel beschikt over buitenzwembaden en een wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een traditionele hamam.
Cet hôtel dispose de piscines extérieures et d'un spa avec une piscine intérieure chauffée, un sauna et un hammam traditionnel.

Het beschikt over een thermaal buitenzwembad, een binnenzwembad en een traditionele hamam.
Il dispose d'une piscine thermale extérieure, d'une piscine intérieure et d'un hammam traditionnel.

Het beschikt over een overdekt zwembad en een traditionele hamam.
Il dispose d'une piscine intérieure et d'un hammam traditionnel.

Het WOW Bodrum Resort beschikt over een zwembad met een organische vorm, een bubbelbad, een traditionele hamam en een wellnesscentrum, waar diverse schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Le WOW Bodrum Resort propose une piscine de forme libre avec un bain à remous, un hammam traditionnel et un centre de bien-être offrant des soins de beauté et de bien-être alternatifs.

Het beschikt over een traditionele hamam en spa met massages en accommodatie met airconditioning.
Il propose des chambres climatisées, un hammam traditionnel et un spa avec massages.