Traduction de «traditionele eolische » (Néerlandais → Français) :

De kamers van de Signum zijn ingericht in een traditionele Eolische stijl met ijzeren bedden en witgekalkte muren.
Les chambres du Signum sont décorées dans un style traditionnel éolien et disposent de lits en fer et de murs blanchis à la chaux.

De kamers zijn ingericht in traditionele Eolische stijl.
Ses chambres sont décorées dans un style traditionnel des îles Éoliennes.

De bar is gevestigd in een voormalige wijnkelder en er worden hapjes, drankjes en traditionele Eolische aperitieven geserveerd. In de bar bij het zwembad kunt u terecht voor broodjes en salades.
Le bar est installé dans une ancienne cave à vin et propose des collations, des boissons et des apéritifs éoliens traditionnels. Des sandwiches et des salades sont également servis au bar de la piscine.

De accommodatie bestaat uit traditionele gebouwen die zijn gerestaureerd volgens de Eolische architectuurstijl. Er is ook een tuin van 100 m² met een tuinhuisje en een zonneterras.
Plusieurs d'entre elles bénéficient d'une terrasse dotée d'un hamac. L'établissement se compose de bâtiments traditionnels ayant été restaurés dans un style architectural éolien. Son jardin de 100 m² est muni d'un kiosque et d'une terrasse bien exposée.