Traduction de «traditionele en speciale » (Néerlandais → Français) :

Regionale specialiteiten worden geserveerd in het traditionele restaurant, speciale dieetmenu's zijn beschikbaar op aanvraag.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales au restaurant de style traditionnel, lequel prépare également des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers sur demande.

Het hotel biedt ook een barmenu met traditionele en speciale steaks.
L'hôtel dispose également d'un choix de steaks au bar, où vous pourrez déguster des steaks de type traditionnels ou des spécialités.

Gebouwd met een speciale steensoort uit de regio, biedt Auberge de Lavacherie een traditionele sfeer in combinatie met een moderne en stijlvolle touch aan het interieur.
Construit avec une roche de la région, l'Auberge de Lavacherie offre une atmosphère traditionnelle dans un cadre moderne et raffiné.

U kunt ook genieten van een massageservice. Gallery Café biedt uitzicht op de grote entreehal en het serveert speciale, traditionele koffiesoorten, waaronder de Kapucíner met slagroom en chocoladevlokken.
Surplombant le grand hall d'entrée, le Gallery Café sert des spécialités traditionnelles à base de café, comme le Kapucíner composé de crème fouettée et de pépites de chocolat.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Servië en speciale dieetmenu's.
Le restaurant sert une cuisine serbe traditionnelle et propose aussi des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Une cuisine traditionnelle méditerranéenne est proposée aux repas. Elle comprend une nourriture saine avec de l'huile d'olive et des ingrédients maison provenant des potagers de l'établissement.

Een hoogtepunt van het hotel is de speciale aandacht die aan de gerechten wordt besteed. Alle maaltijden zijn voorzien van uitgebreide buffetten met traditionele Italiaanse gerechten, regionale specialiteiten en verse vis uit Rimini.
Tous les repas comprennent de copieux buffets constitués de plats italiens traditionnels, de spécialités régionales et de poissons et fruits de mer frais de Rimini.

Het 1692 Restaurant biedt internationale gerechten en traditionele lekkernijen uit de Monchique en omgeving, zoals speciale vleesgerechten.
Le restaurant 1692 vous propose une cuisine internationale et des spécialités traditionnelles de la région de Monchique, y compris des plats de viande.

Horizont CaféRetaurant biedt zowel moderne als traditionele Tsjechische en regionale gerechten. Speciale dieetmaaltijden zijn ook beschikbaar.
Le Horizont CaféRestaurant sert des spécialités tchèques et régionales traditionnelles, des plats modernes et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.

Het menu biedt grote variatie, van traditionele Noorse gerechten tot speciale delicatessen uit de regio.
Le menu propose de tout, d'une cuisine norvégienne traditionnelle à des mets raffinés spéciaux produits localement.