Vertaling van "traditionele en gezinsvriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt betaalbare accommodatie in een warme, traditionele en gezinsvriendelijke omgeving.
Il propose un hébergement à un tarif abordable dans un cadre familial, traditionnel et chaleureux.

Dit gezinsvriendelijke hotel in het Beierse Woud biedt een breed scala aan sportfaciliteiten, een restaurant en traditionele kamers met een kitchenette.
Le Resort Reutmühle est un hôtel familial situé dans la forêt bavaroise. Il vous propose un grand choix d'installations sportives, un restaurant et des chambres traditionnelles avec une kitchenette.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op slechts 1,2 km afstand van Pitlochry en biedt een mix van traditionele charme en modern comfort.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à seulement 1 km de Pitlochry. Il allie un charme traditionnel avec tout le confort moderne.

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Situé dans le cadre idyllique de la ville bavaroise de Weyarn, avec ses prairies verdoyantes et des champs à votre porte, cet hôtel de campagne adapté à toute la famille vous propose fièrement une cuisine traditionnelle.

Het traditionele, gezinsvriendelijke Landhotel Postgut ligt in de vakantieregio Lungau, op slechts 8 km van de stad van Obertauern.
L'hôtel Landhotel Postgut est un établissement traditionnel et familial situé dans la région de villégiature du Lungau, à seulement 8 km de la ville d'Obertauern.

De Dovey Inn ligt aan de rand van het water en biedt comfortabele accommodatie en een gezellige, gezinsvriendelijke pub met een patio aan de achterzijde en traditionele barmaaltijden.
Située au bord de l'eau, la Dovey Inn vous propose un hébergement confortable ainsi qu'un animé pub familial doté d'un patio à l'arrière et servant des plats de bar typiques.

Deze gezinsvriendelijke herberg serveert een seizoensgebonden menu in de traditionele eetzaal, die zichtbare balken heeft.
Cette auberge à la gestion familiale sert un menu de saison dans sa salle à manger traditionnelle aux poutres apparentes.

Het gezinsvriendelijke restaurant serveert traditionele pubmaaltijden, waaronder een populaire lunch op zondag.
Le restaurant familial sert les classiques des pubs traditionnels et propose le fameux Sunday lunch.